民间借贷纠纷 （2016）云01民终4982号

本案争议的焦点是：①原告与第三人游志凡的债务转让给被告寻甸博爱妇科医院是否有效？②第三人游志凡和蔡剑雄转账支付给原告的12万元是否应计算为本金？③被告寻甸博爱妇科医院及第三人应如何承担责任？本案第三人游志凡欠原告50万元借款是客观存在的，按照法律规定，游志凡应向原告承担还款责任。但2014年11月2日，第三人蔡剑雄以寻甸博爱妇科医院名义向原告出具借条后，被告寻甸博爱妇科医院未以任何方式向任何一方当事人对此提出否认的意思表示，说明被告医院认可将游志凡欠原告的债务转移由寻甸博爱妇科医院负责偿还，一审法院认定被告寻甸博爱妇科医院为该借款转移债务人，该债务应由被告寻甸博爱妇科医院负责偿还。因以寻甸博爱妇科医院名义向原告出具的欠条内已对利息作出约定，该约定并不违反法律规定，一审法院予以支持。根据双方的证据显示，原告方收到利息的最后时间为2016年4月，所以利息应从2016年5月起计算。关于第三人蔡剑雄和游志凡向原告支付的12万元的认定问题，因被告医院向原告出具的借条内对利息作出过约定，而被告及第三人无证据证明这12万元为支付本金，所以不应将该款项从本金内予以扣减，一审法院认定欠款本金为50万元。

本案争议的焦点是：①原告与第三人游志凡的债务转让给被告寻甸博爱妇科医院是否有效？②第三人游志凡和蔡剑雄转账支付给原告的12万元是否应计算为本金？③被告寻甸博爱妇科医院及第三人应如何承担责任？本案第三人游志凡欠原告50万元借款是客观存在的，按照法律规定，游志凡应向原告承担还款责任。但2014年11月2日，第三人蔡剑雄以寻甸博爱妇科医院名义向原告出具借条后，被告寻甸博爱妇科医院未以任何方式向任何一方当事人对此提出否认的意思表示，说明被告医院认可将游志凡欠原告的债务转移由寻甸博爱妇科医院负责偿还，一审法院认定被告寻甸博爱妇科医院为该借款转移债务人，该债务应由被告寻甸博爱妇科医院负责偿还。因以寻甸博爱

云南省昆明市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）云01民终4982号上诉人（原审被告）寻甸仁和医院（原寻甸博爱妇科医院）。统一社会信用代码：52530129695672996H。住所：寻甸回族彝族自治县玉屏南街**号。法定代表人王来富，院长。上诉人（原审第三人）游志凡，男，汉族，1983年1月12日出生，身份证登记住址：福建省莆田市秀屿区。二上诉人共同委托的诉讼代理人：陈韦伶，云南星昊律师事……