交通肇事 （2021）冀06刑终275号

被告人贾硕飞违反交通运输管理法规驾驶机动车辆，致一人死亡，且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控被告人贾硕飞的犯罪事实清楚，证据确实充分，罪名成立，应依法追究其刑事责任。被告人贾硕飞案发后主动投案，如实供述犯罪事实，系自首，且认罪认罚，可以从轻处罚。被告人与被害人近亲属达成调解协议，取得其谅解，可以酌定从轻处罚。经唐县社区矫正管理局调查评估，被告人贾硕飞适宜社区矫正，对其可以适用缓刑。公诉机关的量刑建议适当。附带民事诉讼被告人贾玉彬与被告人贾硕飞父亲贾某之间已经以买卖方式转让并交付冀Ｆ×××××号重型仓栅式半挂车，在受让人贾某死亡后该车由被告人贾硕飞占有使用，故附带民事诉讼被告人贾玉彬对于该机动车造成的交通事故不应承担赔偿责任。被告人的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，应当依法予以赔偿，但附带民事诉讼原告人未提供充分证据支持的诉讼请求，本院不予支持。附带民事诉讼原告人主张的火化费、消毒费、抬尸费、骨灰袋、祭奠费、拉尸费、消毒费，应计算在丧葬费中；主张交通费8600元，根据实际需要，以认定1500元为

被告人贾硕飞违反交通运输管理法规驾驶机动车辆，致一人死亡，且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控被告人贾硕飞的犯罪事实清楚，证据确实充分，罪名成立，应依法追究其刑事责任。被告人贾硕飞案发后主动投案，如实供述犯罪事实，系自首，且认罪认罚，可以从轻处罚。被告人与被害人近亲属达成调解协议，取得其谅解，可以酌定从轻处罚。经唐县社区矫正管理局调查评估，被告人贾硕飞适宜社区矫正，对其可以适用缓刑。公诉机关的量刑建议适当。附带民事诉讼被告人贾玉彬与被告人贾硕飞父亲贾某之间已经以买卖方式转让并交付冀Ｆ×××××号重型仓栅式半挂车，在

河北省保定市中级人民法院 刑 事 附 带 民 事 裁 定 书 （2021）冀06刑终275号 原公诉机关河北省保定市清苑区人民检察院。 上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中华联合财产保险股份有限公司保定中心支公司，住所地河北省保定市隆兴中路111号。 负责人王雪江，该公司总经理。 诉讼代理人李煜龙，该公司员工。 诉讼代理人刘博超，河北尚言律师事务所律师。 原审附带民事诉讼原告人常某，女，1955年9……