机动车交通事故责任纠纷 （2021）新27民终173号

刘琼未尽到安全驾驶义务，造成交通事故导致粟红梅受伤，应当承担相应的民事赔偿责任。刘琼在履行职务过程中致人损害，应由其所在公司即中国平安人寿博乐中心支公司承担赔偿责任，又因其在履行职务过程中存在重大过失，其应与该公司承担赔偿责任。粟红梅主张住院治疗费7,285.69元，并提供了票据，予以确认。粟红梅主张医疗费合计6,930.50元，提供了博州人民医院门诊医疗票据、精河县人民医院门诊票据、精河县八家户农场卫生院医疗费票据，均予以确认。粟红梅自行在乌苏市某某医药连锁有限公司精河第九十六分公司购买药品128元的单据，未能提供医嘱，不予确认。粟红梅主张住院伙食补助费960元，计算标准及方式正确，予以确认。粟红梅主张护理费10,340.80元，提供了医疗证明书证实其住院16天，全休30天，合计46天，计算标准正确，予以确认。粟红梅主张误工费10,340.80元，提供了医疗证明书证实其住院16天，全休30天，合计46天，计算标准正确，予以确认。粟红梅主张营养费2,300元，刘琼与中国平安人寿博乐中心支公司同意，但对赔偿标准意见不统一，酌情认定500元。粟红梅主张交通费300元，并提供了交通票据，予以

刘琼未尽到安全驾驶义务，造成交通事故导致粟红梅受伤，应当承担相应的民事赔偿责任。刘琼在履行职务过程中致人损害，应由其所在公司即中国平安人寿博乐中心支公司承担赔偿责任，又因其在履行职务过程中存在重大过失，其应与该公司承担赔偿责任。粟红梅主张住院治疗费7,285.69元，并提供了票据，予以确认。粟红梅主张医疗费合计6,930.50元，提供了博州人民医院门诊医疗票据、精河县人民医院门诊票据、精河县八家户农场卫生院医疗费票据，均予以确认。粟红梅自行在乌苏市某某医药连锁有限公司精河第九十六分公司购买药品128元的单据，未能提供医嘱，不予确认。粟红梅主张住院伙食补助费960元，计算标准及方式正确，予以确认

新疆维吾尔自治区博尔塔拉蒙古自治州中级人民法院民 事 判 决 书 （2021）新27民终173号 上诉人（原审被告）：刘琼，女，1973年10月5日出生，汉族，无固定职业，住新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市达坂城区。委托诉讼代理人：王茂生，新疆百丰恒瑞（鄯善）律师事务所律师。上诉人（原审被告）：中国平安人寿保险股份有限公司博乐中心支公司，住所地新疆维吾尔自治区博尔塔拉蒙古自治州博乐市北京路西29……