保险纠纷 （2013）盐商终字第0539号

李萍为其所有的苏J58K**号轿车与英泰财保江苏公司之间签订的保险合同系双方当事人的真实意思表示，且不违反法律及行政法规的强制性规定，应确认合法有效。在保险期间内，投保车辆发生保险事故后，英泰财保江苏公司应按保险合同的约定，承担保险责任。根据庭审举证、质证及查明的事实，法院确认李萍的损失：医疗费核减15％的非医保用药后为3557.57元、住院伙食补助费36元、营养费18元、误工费200元，车辆维修费13500元、车辆服务费400元、事故清障费300元、停车费465元。英泰财保江苏公司辩称住院伙食补助费、营养费、误工费、停车费及诉讼费不属于保险责任，不予赔付，没有法律依据，法院不予支持，但因该车投保的商业险未投保不计免赔，交通事故双方当事人负同等责任，商业险赔偿部分应在限额范围内扣除8%的免赔率。英泰财保江苏公司已支付的保险金6301.74元予以核减。但英泰财保江苏公司要求按保险条款约定同等事故责任比例赔偿50％，因该约定条款无效，故法院也不予支持。据此，依照《中华人民共和国保险法》第二十三条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条的规定，原审法院判决：一、英大泰和财产保险股份有限公

李萍为其所有的苏J58K**号轿车与英泰财保江苏公司之间签订的保险合同系双方当事人的真实意思表示，且不违反法律及行政法规的强制性规定，应确认合法有效。在保险期间内，投保车辆发生保险事故后，英泰财保江苏公司应按保险合同的约定，承担保险责任。根据庭审举证、质证及查明的事实，法院确认李萍的损失：医疗费核减15％的非医保用药后为3557.57元、住院伙食补助费36元、营养费18元、误工费200元，车辆维修费13500元、车辆服务费400元、事故清障费300元、停车费465元。英泰财保江苏公司辩称住院伙食补助费、营养费、误工费、停车费及诉讼费不属于保险责任，不予赔付，没有法律依据，法院不予支持，但因该车

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）盐商终字第0539号上诉人（原审被告）英大泰和财产保险股份有限公司江苏分公司。被上诉人（原审原告）李萍。上诉人英大泰和财产保险股份有限公司江苏分公司（以下简称英泰财保江苏公司）因与被上诉人李萍保险合同纠纷一案，不服江苏省建湖县人民法院（2013）建商初字第0611号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结……