民间借贷纠纷 （2016）鲁03民终2163号

原告孙大伟提供的录音中被告冯立冬认可因发生交通事故借款50000.00元的事实，因该款已归还40000.00元，剩余10000.00元被告亦应归还。原告主张的转款154000.00元、现金15000.00元均系借款，因被告不予认可，原告又未能提供其他证据予以证实借贷关系，故原告要求被告归还上述款项的诉讼请求，证据不足，不予支持。因原告未能提供证据证实50000.00元借款约定了还款时间，故其主张的利息，不予支持。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决：一、被告冯立冬于判决生效后十日内归还原告孙大伟借款10000.00元。二、驳回原告孙大伟其他诉讼请求。如果未按判决指定的日期履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1994.00元，由原告孙大伟负担1894.00元，被告冯立冬负担100.00元。本院二审期间，当事人围绕上诉请求依法提交了证据。本院组织当事人进行了证据交换和质证。冯立冬提交证据一，中国工商银行临淄支行转账凭证一份，证明2015年1月16

原告孙大伟提供的录音中被告冯立冬认可因发生交通事故借款50000.00元的事实，因该款已归还40000.00元，剩余10000.00元被告亦应归还。原告主张的转款154000.00元、现金15000.00元均系借款，因被告不予认可，原告又未能提供其他证据予以证实借贷关系，故原告要求被告归还上述款项的诉讼请求，证据不足，不予支持。因原告未能提供证据证实50000.00元借款约定了还款时间，故其主张的利息，不予支持。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决：一、被告冯立冬于判决生效后十日内归还原告孙大伟借款10000.00元。二、驳回原告

山东省淄博市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁03民终2163号上诉人（原审原告）：孙大伟，山东民基化工有限公司职工。委托诉讼代理人：李俊亮，山东大地人（临淄）律师事务所律师。上诉人（原审被告）：冯立冬，无业。委托诉讼代理人：冯文益，齐鲁石化公司退休职工。委托诉讼代理人：贾清波，山东春辉律师事务所律师。上诉人孙大伟因与上诉人冯立冬民间借贷纠纷一案，均不服淄博市临淄区人民法院（2016）鲁……