民间借贷纠纷 （2019）桂10民终852号

合法的借贷关系受法律的保护。被告覃善义、黄香流向原告陈春玲借款5万元，事实清楚，应予以认定。原告陈春玲诉请借款金额为10.9万元，与事实不符，该院不予采信。重新约定的借款期限届满，被告覃善义、黄香流未能依约返还借款本息，已构成违约，依法应承担相应的违约责任，除返还借款外，还应支付相应的利息。被告覃善义、黄香流向原告陈春玲借款时，双方约定按月利率5%计付利息；被告覃善义重新出具借款借据时，双方约定如逾期还款的按借款本金30%支付违约金，均高于民间借贷利率的上限规定，过高部分不予支持，可按月利率2%计付利息。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条、第二百一十一条第二款、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、第二十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决：一、被告覃善义、黄香流向原告陈春玲返还借款5万元及利息（利息计算：以5万元为基数，自2013年8月1日起至2015年6月30日止，按月利率2%计付；自2015年7月1日起至2016年7月1日止，按中国人民银行同期同类贷款基准利率的三倍计付；自2016

合法的借贷关系受法律的保护。被告覃善义、黄香流向原告陈春玲借款5万元，事实清楚，应予以认定。原告陈春玲诉请借款金额为10.9万元，与事实不符，该院不予采信。重新约定的借款期限届满，被告覃善义、黄香流未能依约返还借款本息，已构成违约，依法应承担相应的违约责任，除返还借款外，还应支付相应的利息。被告覃善义、黄香流向原告陈春玲借款时，双方约定按月利率5%计付利息；被告覃善义重新出具借款借据时，双方约定如逾期还款的按借款本金30%支付违约金，均高于民间借贷利率的上限规定，过高部分不予支持，可按月利率2%计付利息。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条、第二百一十

广西壮族自治区百色市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）桂10民终852号 上诉人(原审被告)：黄香流，女，1963年1月22日出生，壮族，个体户，户籍地广西平果县，现住广西平果县。 被上诉人(原审原告)：陈春玲，女，1969年7月27日出生，壮族，平果县第五小学教师，住广西平果县。 原审被告：覃善义，男，1963年1月19日出生，壮族，个体户，户籍地广西平果县，现住广西平果县。 上诉人……