（2017）内04刑终42号

被告人陈某故意伤害耿某身体，致耿某轻伤二级，其行为侵犯了耿某的身体健康权，已构成故意伤害罪。被告人陈某犯罪时系限制刑事责任能力，可以从轻处罚。公诉机关指控被告人陈某犯故意伤害罪的犯罪事实清楚，证据确实充分，指控的罪名成立，本院予以采纳。附带民事诉讼原告人因被害人身体权利受到犯罪的侵犯而遭受的物质损失，被告人及作为监护人的附带民事诉讼被告人应予赔偿。附带民事诉讼原告人提供的医疗费单据中，受伤后在赤峰市医院的检查治疗费用为2339.5元，本院予以保护。考虑本案被害人年龄因素，受伤后的护理费5280元（110元/天×48天）予以保护。交通费酌情保护200元。法医鉴定费600元提供了相应收据，本院予以保护。住院伙食补助费及营养费未提供相应证据，不予保护。精神损害抚慰金没有法律依据，不予保护。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第十八条第三款、第三十六条及《最高人民法院关于适用的解释》第一百四十三条第一款第（二）项、第一百五十一条、第一百五十五条第一、二款之规定，判决：一、被告人陈某犯故意伤害罪，判处拘役四个月；二、被告人陈某赔偿附带民事诉讼原告人李某1、李某2、李某3经济损失

被告人陈某故意伤害耿某身体，致耿某轻伤二级，其行为侵犯了耿某的身体健康权，已构成故意伤害罪。被告人陈某犯罪时系限制刑事责任能力，可以从轻处罚。公诉机关指控被告人陈某犯故意伤害罪的犯罪事实清楚，证据确实充分，指控的罪名成立，本院予以采纳。附带民事诉讼原告人因被害人身体权利受到犯罪的侵犯而遭受的物质损失，被告人及作为监护人的附带民事诉讼被告人应予赔偿。附带民事诉讼原告人提供的医疗费单据中，受伤后在赤峰市医院的检查治疗费用为2339.5元，本院予以保护。考虑本案被害人年龄因素，受伤后的护理费5280元（110元/天×48天）予以保护。交通费酌情保护200元。法医鉴定费600元提供了相应收据，本院予以

内蒙古自治区赤峰市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书(2017)内04刑终42号原公诉机关内蒙古自治区赤峰市红山区人民检察院。上诉人（原审被告人）陈某，女，1961年10月5日出生于内蒙古自治区宁城县，汉族，高中文化，因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年11月4日被赤峰市公安局红山区分局决定监视居住于居住地，2016年12月27日经赤峰市红山区人民法院决定被逮捕。现羁押于红山区看守所。指定……