交通肇事 （2019）赣07刑终156号

被告人杨家焜无视国家法律，违反交通运输管理法规，无证驾驶机动车肇事，致一人死亡，在交通肇事后逃逸，负事故全部责任，其行为构成交通肇事罪。杨家焜归案后如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。杨家焜自愿真诚悔罪，与被害人近亲属达成了赔偿协议，取得了被害人近亲属的谅解，可依法对其减轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百八十八条、第二百九十条，《最高人民法院关于适用的解释》第五百零五条第一款之规定，判决：被告人杨家焜犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年二个月。 瑞金市人民检察院抗诉提出：1、原审判决认定的被告人与被害人近亲属达成的赔偿协议、谅解的相关证据未经法庭质证；2、杨家焜交通肇事后逃逸，应处三年以上有期徒刑，杨家焜没有法定减轻处罚情节，原审判决对杨家焜减轻处罚属于适用法律错误。请求二审依法改判。 被害人的近亲属提出，他们对一审判决对杨家焜减轻处罚判处有期徒刑一年二个月没有意见，但是不同意对杨家焜宣告缓刑。 签署谅解协议的被害人近亲属赖某3在庭后，出示了一份杨家焜一审辩护人给他阅看的刑事谅解书草稿，该草稿与案卷中赖伦明签字的刑事谅解书

被告人杨家焜无视国家法律，违反交通运输管理法规，无证驾驶机动车肇事，致一人死亡，在交通肇事后逃逸，负事故全部责任，其行为构成交通肇事罪。杨家焜归案后如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。杨家焜自愿真诚悔罪，与被害人近亲属达成了赔偿协议，取得了被害人近亲属的谅解，可依法对其减轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百八十八条、第二百九十条，《最高人民法院关于适用的解释》第五百零五条第一款之规定，判决：被告人杨家焜犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年二个月。 瑞金市人民检察院抗诉提出：1、原审判决认定的被告人与被害人近亲属达成的赔偿协议、谅解的

江西省赣州市中级人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）赣07刑终156号 抗诉机关（原公诉机关）江西省瑞金市人民检察院。 原审被告人杨家焜，男，1954年12月23日出生于江西省瑞金市，汉族，小学文化，务工，住瑞金市。因涉嫌犯交通肇事罪，于2018年9月1日被羁押，次日被刑事拘留，同年9月14日被逮捕。现羁押于瑞金市看守所。 江西省瑞金市人民法院审理瑞金市人民检察院指控原审被告人杨家焜犯交通肇……