提供劳务者受害责任纠纷 （2015）乌中民一终字第781号

个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。受害人残疾的，赔偿义务人除应当根据抢救治疗情况赔偿上述相关费用外，还应当赔偿残疾生活辅助具费和伤残赔偿金。本案中，朱金才作为雇主明知杨宗林没有驾驶车辆资格证，仍将无号牌低速货车交由杨宗林驾驶，在拉运废料过程中发生交通事故造成杨宗林受伤，应当承担赔偿责任。作为具备完全民事行为能力人的杨宗林自己没有驾驶车辆资格证驾驶无号牌低速货车上路未尽到谨慎注意义务，自身也有过错。原审法院根据双方各自的过错程度，确定朱金才对杨宗林的各项损失承担70%的赔偿责任，杨宗林自行承担30%的责任。经审查杨宗林当庭提交的证据，杨宗林要求朱金才赔偿医疗费655元、住院伙食补助费750元（30天×25元）的诉讼请求符合法律规定，予以支持。对于杨宗林主张误工费，事故发生以前杨宗林系宁夏固原市原州区寨科乡察川村

个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。受害人残疾的，赔偿义务人除应当根据抢救治疗情况赔偿上述相关费用外，还应当赔偿残疾生活辅助具费和伤残赔偿金。本案中，朱金才作为雇主明知杨宗林没有驾驶车辆资格证，仍将无号牌低速货车交由杨宗林驾驶，在拉运废料过程中发生交通事故造成杨宗林受伤，应当承担赔偿责任。作为具备完全民事行为能力人的杨

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院民 事 判 决 书(2015)乌中民一终字第781号上诉人（原审被告、反诉原告）：朱金才，男，生于1959年11月12日，汉族，无固定职业，住乌鲁木齐市米东区。委托代理人：蔚钢链，新疆金扬律师事务所律师。被上诉人（原审原告、反诉被告）：杨宗林，男，生于1987年12月17日，回族，无固定职业，住阜康市。委托代理人：李淑娟，新疆博达律师事务所律师。上诉人朱金才与……