（2015）平民三终字第623号

舞钢市公安局舞公（王）行罚决字（2014）0148号行政处罚决定书查明刘秀变、杨进礼因土地纠纷发生口角，随即杨进礼将刘秀变左手食指掰骨折，并对杨进礼作出行政拘留3日的处罚，结合刘秀变的陈述及其在舞钢市人民医院的诊断证明和治疗情况，原审认定刘秀变的左手食指中节指骨近端内侧骨折系杨进礼造成，并无不当，本院予以确认。杨进礼因过错侵害刘秀变的身体权益，应当承担侵权责任，但刘秀变、杨进礼系因土地纠纷发生口角，刘秀变对损害的发生也有过错，依据法律规定可以减轻杨进礼的侵权责任，根据本案中双方的过错程度，结合双方多次发生纠纷的事实，本院酌定杨进礼对刘秀变的损害承担50%的赔偿责任。故杨进礼认为原审认定事实不正确，其不应对刘秀变的损害承担赔偿责任的上诉理由不能成立。涉案司法鉴定意见书是合法的鉴定机构依据法定程序作出的，其依据《劳动能力鉴定职工工伤与职业病致残等级》的规定，认定刘秀变的伤残程度构成劳动能力十级伤残，符合现行法律规定和审判实务，鉴定结论依法应予采信。故刘秀变认为涉案鉴定结论应予采信并应支持伤残赔偿金的上诉理由成立，本院予以支持。刘秀变未住院治疗，仅在门诊治疗2天，结合其伤残部位和本案实际，对

舞钢市公安局舞公（王）行罚决字（2014）0148号行政处罚决定书查明刘秀变、杨进礼因土地纠纷发生口角，随即杨进礼将刘秀变左手食指掰骨折，并对杨进礼作出行政拘留3日的处罚，结合刘秀变的陈述及其在舞钢市人民医院的诊断证明和治疗情况，原审认定刘秀变的左手食指中节指骨近端内侧骨折系杨进礼造成，并无不当，本院予以确认。杨进礼因过错侵害刘秀变的身体权益，应当承担侵权责任，但刘秀变、杨进礼系因土地纠纷发生口角，刘秀变对损害的发生也有过错，依据法律规定可以减轻杨进礼的侵权责任，根据本案中双方的过错程度，结合双方多次发生纠纷的事实，本院酌定杨进礼对刘秀变的损害承担50%的赔偿责任。故杨进礼认为原审认定事实不正

河南省平顶山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）平民三终字第623号上诉人（原审原告）刘秀变，女，1968年8月18日出生。委托代理人杨德坡，男，1962年10月27日出生。上诉人（原审被告）杨进礼，男，1970年11月9日出生。委托代理人马建生，舞钢市法律援助中心法律工作者。上诉人刘秀变与被上诉人杨进礼生命权、健康权、身体权纠纷一案，原审刘秀变诉请1.杨进礼支付刘秀变各项损失费共计630……