（2015）蚌民二终字第00180号

淮南市运输总公司第七分公司为原告所有的皖C×××××号“福田”牌自卸货车在被告处投保了交强险及商业三者险，二者间之保险合同成立并有效。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条及《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，按相关法律规定由侵权人予以赔偿。本案中，原告所有的车辆发生事故致王从侠受伤，该车在被告处投保了交强险及商业三者险，原告在事故发生后向伤者承担了赔偿责任，保险人即被告有义务并应当将保险赔偿金支付给原告。本案中，原告为伤者王从侠垫付医疗费85014.70元，其中被告在交强险责任赔偿限额范围应赔偿10000元，其余75014.70元进入商业第三者险赔付范围。鉴于皖C××××ד福田”自卸货车投保的商业第三者责任限额为50万元且不计免赔，而原告赔付的范围亦未超出保险赔偿限额范围，另本案中，被告也没有提供证据证明王从侠的损失超过保险赔偿限额范围及被告已实际赔付，因而原告垫付的上述

淮南市运输总公司第七分公司为原告所有的皖C×××××号“福田”牌自卸货车在被告处投保了交强险及商业三者险，二者间之保险合同成立并有效。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条及《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，按相关法律规定由侵权人予以赔偿。本案中，原告所有的车辆发生事故致王从侠受伤，该车在被告处投保了交强险及商业三者险，原告在事故发生后向伤者承担了赔偿责任，保险人即被告有义务并应当

安徽省蚌埠市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）蚌民二终字第00180号上诉人（原审被告）：天安财产保险股份有限公司淮南中心支公司，住所地安徽省淮南市，组织机构代码证号75095943-X。负责人：张冬，该公司总经理。委托代理人：张伟，该公司员工。被上诉人（原审原告）：沈洪祥，男，1972年12月17日出生，汉族，驾驶员，住安徽省怀远县。委托代理人：李啸，居民。上诉人天安财产保险股份有限公司……