（2014）合行终字第00129号

上诉人杨俊在认为巢湖新恒生纺织有限公司噪音超标且对其生活产生影响，向合肥市环境保护局投诉后认为合肥市环境保护局针对其投诉没有履行法定职责提起诉讼符合行政案件起诉条件。依据《最高人民法院关于执行﹤中华人民共和国行政诉讼法﹥若干问题的解释》第六十八条之规定，裁定如下：一、撤销合肥高新技术产业开发区人民法院（2014）合高新行初字第00026号行政裁定；二、本案由合肥高新技术产业开发区人民法院继续审理。审判长　黄　成审判员　仇欲晓审判员　李　琦二〇一四年七月十五日书记员　程　文本案所适用的法律条文：《最高人民法院关于执行﹤中华人民共和国行政诉讼法﹥若干问题的解释》六十八条第二审人民法院经审理认为原审人民法院不予受理或者驳回起诉的裁定确有错误，且起诉符合法定条件的，应当裁定撤销原审人民法院的裁定，指令原审人民法院依法立案受理或者继续审理。

上诉人杨俊在认为巢湖新恒生纺织有限公司噪音超标且对其生活产生影响，向合肥市环境保护局投诉后认为合肥市环境保护局针对其投诉没有履行法定职责提起诉讼符合行政案件起诉条件。依据《最高人民法院关于执行﹤中华人民共和国行政诉讼法﹥若干问题的解释》第六十八条之规定，裁定如下：一、撤销合肥高新技术产业开发区人民法院（2014）合高新行初字第00026号行政裁定；二、本案由合肥高新技术产业开发区人民法院继续审理。审判长　黄　成审判员　仇欲晓审判员　李　琦二〇一四年七月十五日书记员　程　文本案所适用的法律条文：《最高人民法院关于执行﹤中华人民共和国行政诉讼法﹥若干问题的解释》六十八条第二审人民法院经审理认为原审

安徽省合肥市中级人民法院行 政 裁 定 书（2014）合行终字第00129号上诉人（一审原告）：杨俊，男，1972年2月出生，汉族，无业。被上诉人（一审被告）：合肥市环境保护局。法定代表人：王斌，局长。委托代理人：周琪，该局工作人员。上诉人杨俊因诉合肥市环境保护局行政不作为一案，不服合肥高新技术产业开发区人民法院（2014）合高新行初字第00026号行政裁定，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理……