民间借贷纠纷 （2017）粤06民终6657号

合法的债务应当清偿。黄奋辉提供的借款合同、转账交易凭证、声明书等证据相互印证，足以证实黄奋辉与左仙英之间存在合法的借款合同关系。由于黄奋辉提供的证据只能证明其实际向左仙英支付借款482500元，无确切证据证明左仙英收到黄奋辉所称的现金借款17500元，故法院依法认定左仙英向黄奋辉借款的本金为482500元。黄奋辉已按合同约定履行了支付借款482500元的义务，左仙英作为借款人未按照合同约定履行还款义务，其行为构成违约，黄奋辉要求左仙英清偿借款本金的诉请，符合法律的规定，应予支持。黄奋辉诉请要求左仙英按月利率2%标准计付利息，低于双方《借款合同》约定的利息标准，且符合相关的法律规定，法院依法予以支持。冠亿银丰公司在《声明书》中自愿为上述左仙英所负的债务提供连带责任保证，现债务人左仙英未按期向黄奋辉偿还债务，根据《中华人民共和国担保法》第二十一条、第二十六条的规定，冠亿银丰公司作为保证人应对上述左仙英所负的债务承担连带清偿责任。为此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、第一百零八条、《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件

合法的债务应当清偿。黄奋辉提供的借款合同、转账交易凭证、声明书等证据相互印证，足以证实黄奋辉与左仙英之间存在合法的借款合同关系。由于黄奋辉提供的证据只能证明其实际向左仙英支付借款482500元，无确切证据证明左仙英收到黄奋辉所称的现金借款17500元，故法院依法认定左仙英向黄奋辉借款的本金为482500元。黄奋辉已按合同约定履行了支付借款482500元的义务，左仙英作为借款人未按照合同约定履行还款义务，其行为构成违约，黄奋辉要求左仙英清偿借款本金的诉请，符合法律的规定，应予支持。黄奋辉诉请要求左仙英按月利率2%标准计付利息，低于双方《借款合同》约定的利息标准，且符合相关的法律规定，法院依法予以

广东省佛山市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)粤06民终6657号上诉人（原审被告）：左仙英，女，1977年12月28日出生，汉族，住广东省佛山市顺德区。委托诉讼代理人：吴润荣（左仙英的丈夫），男，1979年6月27日出生，汉族，住广东省佛山市顺德区。被上诉人（原审原告）：黄奋辉，男，1974年9月1日出生，汉族，住广东省佛山市顺德区。委托诉讼代理人：杨赛红，广东泛邦律师事务所律师。委托诉……