委托合同纠纷 （2010）浙温民终字第1683号

依法成立的合同，受法律保护。原、被告之间签订的委托接待国内旅游团队（散客）协议书系双方真实意思表示，未违反法律、行政法规的强制性规定，依法成立并且有效。原告海外旅游公司作为旅游团的组团社，委托被告吉林中青旅作为地接社负责接待原告组织的旅游团队，被告应按协议约定履行合同义务，保证游客的人身安全。被告吉林中青旅在组织旅游团游玩过程中，负责接送游客的车辆驾驶员违规超速驾驶，发生交通事故致使游客受伤。被告没有按合同约定履行义务，构成违约，应当承担赔偿损失的违约责任。关于损失赔偿额问题。当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定，给对方造成损失的，损失赔偿额应当相当于违约所造成的损失。本案原告海外旅游公司在事故发生后，作为被告吉林中青旅的委托代理人，积极与受伤游客进行协商沟通，后达成赔偿协议。原告共赔偿游客朱晰10万元、项建兴22107元、张建华36832元及赔偿何飞、姜海明、徐文渊的医疗费共266元，上述赔偿款项共计159205元。因此，原告采取的适当措施防止了损失的进一步扩大，其赔偿各受伤游客的数额均符合最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，合理合

依法成立的合同，受法律保护。原、被告之间签订的委托接待国内旅游团队（散客）协议书系双方真实意思表示，未违反法律、行政法规的强制性规定，依法成立并且有效。原告海外旅游公司作为旅游团的组团社，委托被告吉林中青旅作为地接社负责接待原告组织的旅游团队，被告应按协议约定履行合同义务，保证游客的人身安全。被告吉林中青旅在组织旅游团游玩过程中，负责接送游客的车辆驾驶员违规超速驾驶，发生交通事故致使游客受伤。被告没有按合同约定履行义务，构成违约，应当承担赔偿损失的违约责任。关于损失赔偿额问题。当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定，给对方造成损失的，损失赔偿额应当相当于违约所造成的损失。本案原告海

浙江省温州市中级人民法院民 事 判 决 书（2010）浙温民终字第1683号上诉人（原审被告）吉林省中国青年旅行社，住所地吉林省长春市朝阳区昌平街**。法定代表人姜守民，总经理。委托代理人张昭，辽宁东亚律师事务所律师。被上诉人（原审原告）温州海外旅游有限公司，住，住所地温州市鹿城区锦绣路锦绣中城**/div>法定代表人陈丽丽，总经理。委托代理人李北平、王智江，浙江嘉瑞成律师事务所律师。原审第三人延……