民间借贷纠纷 （2013）浙金商终字第536号

合法的借贷关系应受法律保护。被告吴东东向原告徐龙秀借款800000元的事实清楚，证据确实充分。被告吴东东未依约及时归还借款，属违约行为，应承担归还借款并支付逾期利息的民事责任。被告陈加良为被告吴东东借款提供连带责任保证，应承担连带清偿责任。原告要求两被告承担实现债权所支出的律师代理费的诉讼请求，原审法院认为，虽然借条中约定了实现债权的一切费用包括律师费等由借款人承担，但该费用也应考虑其合理性及必要性，原告本身是一名律师，其具备参与民事诉讼的专业知识、职业技能，且未能提供证据证明其存在不能亲自参加本案诉讼的客观原因，而聘请律师作为代理人，无疑将增加诉讼成本。故该部分诉讼请求，理由不充分，不予支持。被告吴东东、陈加良经原审法院合法传唤，无正当理由缺席，是对自身权利的放弃，由此产生的法律后果应由两被告本人承担。故原告的诉讼请求，理由正当，予以支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零六条、第二百零七条、《中华人民共和国担保法》第十九条、第二十一条、第三十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、被告吴东东应于本判决生效后十日内归还原告徐龙秀借款80

合法的借贷关系应受法律保护。被告吴东东向原告徐龙秀借款800000元的事实清楚，证据确实充分。被告吴东东未依约及时归还借款，属违约行为，应承担归还借款并支付逾期利息的民事责任。被告陈加良为被告吴东东借款提供连带责任保证，应承担连带清偿责任。原告要求两被告承担实现债权所支出的律师代理费的诉讼请求，原审法院认为，虽然借条中约定了实现债权的一切费用包括律师费等由借款人承担，但该费用也应考虑其合理性及必要性，原告本身是一名律师，其具备参与民事诉讼的专业知识、职业技能，且未能提供证据证明其存在不能亲自参加本案诉讼的客观原因，而聘请律师作为代理人，无疑将增加诉讼成本。故该部分诉讼请求，理由不充分，不予支持

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）浙金商终字第536号上诉人（原审原告）：徐龙秀。被上诉人（原审被告）：吴东东。被上诉人（原审被告）：陈加良。上诉人徐龙秀为与被上诉人吴东东、陈加良民间借贷纠纷一案，不服浙江省东阳市人民法院（2013）东商初字第591号民事判决，向本院提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭对本案进行了审理，现已审理终结。原审法院认定：2012年10月23日，被告吴……