（2014）淄刑二终字第10号

被告人牛瑞洲身为国家机关工作人员，利用职务之便，非法收受他人财物，为他人谋取利益；利用本人职权或者地位形成的便利条件，通过其他国家工作人员职务上的行为，为请托人谋取不正当利益，收受请托人的财物；其财产、支出明显超过合法收入，差额巨大，不能说明来源，其行为已构成受贿罪、巨额财产来源不明罪。被告人牛瑞洲一人犯数罪，应对其数罪并罚。被告人牛瑞洲归案后能够如实供述犯罪事实，但在庭审中，对大部分犯罪事实翻供，认罪态度一般。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百八十五条第一款、第三百八十六条、第三百八十八条、第三百八十三条第一款第（一）项、第二款，第三百九十五条第一款，第六十四条，第六十九条，第六十一条之规定，以受贿罪判处被告人牛瑞洲有期徒刑十年，以巨额财产来源不明罪判处其有期徒刑二年，数罪并罚，决定执行有期徒刑十一年；所得赃款、赃物及财产差额部分予以追缴，上缴国库。原审被告人牛瑞洲关于受贿罪的上诉理由：1、侦查期间未戴眼镜，老花眼无法看清书面材料的具体内容，应以当庭供述为准。2、收受王JB所送30000元、王JB安排孙XH所送20000元，及王JB为其支付房屋装修款50000元，系王JB购买其房

被告人牛瑞洲身为国家机关工作人员，利用职务之便，非法收受他人财物，为他人谋取利益；利用本人职权或者地位形成的便利条件，通过其他国家工作人员职务上的行为，为请托人谋取不正当利益，收受请托人的财物；其财产、支出明显超过合法收入，差额巨大，不能说明来源，其行为已构成受贿罪、巨额财产来源不明罪。被告人牛瑞洲一人犯数罪，应对其数罪并罚。被告人牛瑞洲归案后能够如实供述犯罪事实，但在庭审中，对大部分犯罪事实翻供，认罪态度一般。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百八十五条第一款、第三百八十六条、第三百八十八条、第三百八十三条第一款第（一）项、第二款，第三百九十五条第一款，第六十四条，第六十九条，第六十一条之

山东省淄博市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2014）淄刑二终字第10号原公诉机关淄博市博山区人民检察院。上诉人（原审被告人）牛瑞洲，男，1957年10月26日出生，汉族，大学文化。因涉嫌犯受贿罪于2012年11月16日被刑事拘留，同年11月30日被逮捕。辩护人马志忠，山东致公律师事务所律师。淄博市博山区人民法院审理博山区人民检察院指控原审被告人牛瑞洲犯受贿罪、巨额财产来源不明罪一案，于二〇一三年……