民间借贷纠纷 （2016）浙10民终1715号

原告与被告之间的民间借贷关系合法有效。原告在庭审中表示，被告确已归还了16200元，但因该借条系重新出具，在借条出具前，该笔20000元的借款是有利息约定的，该款项是归还利息。该院认为，原告未能提供相应证据证明双方对借款的约定利息，故被告归还的16200元应认定为对借款本金的偿还。判决：一、被告潘美仙、朱小炳在本判决发生法律效力之日起十日内返还原告罗春芳借款本金3800元，并支付利息（利息按中国人民银行同期同档次贷款基准利率计算，自2016年2月17日起算至履行完毕之日止）；二，驳回原告罗春芳的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费300元，由被告潘美仙负担57元，由原告罗春芳负担243元。本院二审期间，双方当事人均未提供新的证据。本院对一审法院认定的事实予以确认。本院认为，被上诉人潘美仙、朱小炳出具的借条并未载明借款有利息，因此，在被上诉人潘美仙、朱小炳否认双方对借款约定利息的情况下，上诉人罗春芳应当提供证据证明其所主张的事实。合同法第二百一十一条第一款规定，自然

原告与被告之间的民间借贷关系合法有效。原告在庭审中表示，被告确已归还了16200元，但因该借条系重新出具，在借条出具前，该笔20000元的借款是有利息约定的，该款项是归还利息。该院认为，原告未能提供相应证据证明双方对借款的约定利息，故被告归还的16200元应认定为对借款本金的偿还。判决：一、被告潘美仙、朱小炳在本判决发生法律效力之日起十日内返还原告罗春芳借款本金3800元，并支付利息（利息按中国人民银行同期同档次贷款基准利率计算，自2016年2月17日起算至履行完毕之日止）；二，驳回原告罗春芳的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五

浙江省台州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）浙10民终1715号上诉人（原审原告）：罗春芳。被上诉人（原审被告）：潘美仙。被上诉人（原审被告）：朱小炳。上诉人罗春芳为与被上诉人潘美仙、朱小炳民间借贷纠纷一案，不服浙江省临海市人民法院（2016）浙1082民初1098号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年8月29日立案受理后，依法组成合议庭审理了本案，因本案双方无新的理由和证据，本案……