（2014）郴民一终字第555号

本案争议的焦点有：一、塘门口九矿是否应向曹小平支付工伤保险待遇的问题。根据《工伤保险条例》第三十三条的规定，职工患职业病需要暂停工作接受工伤医疗的，在停工留薪期内，原工资福利待遇不变，由所在单位按月支付。工伤职工评定伤残等级后，停发原待遇，按照本章的有关规定享受伤残待遇。本案中，曹小平在塘门口九矿患职业病被评定为四级伤残，故从曹小平于2013年3月28日被诊断为尘肺二级职业病至2013年9月2日被评定为肆级伤残期间5个月的工资福利待遇由塘门口九矿支付。根据《工伤保险条例》第三十五条的规定，曹小平伤残肆级应享受长期工伤保险待遇，根据《湖南省农民工参加工伤保险暂行办法》的规定，工伤职工劳动能力鉴定等级达到一至四级的农民工享受的伤残津贴、生活护理费等长期待遇，经农民工本人提出一次性享受工伤保险长期待遇的，应与用人单位解除或终止劳动关系。故曹小平要求一次性享受长期工伤待遇，应解除双方的劳动关系。塘门口九矿认为曹小平的工伤保险待遇应由经办机构从工伤保险基金中支付，塘门口九矿无支付的义务。但塘门口九矿与曹小平建立的是劳动合同关系，根据合同的相对性原则，曹小平在塘门口九矿患职业病，该矿有赔偿的义务，

本案争议的焦点有：一、塘门口九矿是否应向曹小平支付工伤保险待遇的问题。根据《工伤保险条例》第三十三条的规定，职工患职业病需要暂停工作接受工伤医疗的，在停工留薪期内，原工资福利待遇不变，由所在单位按月支付。工伤职工评定伤残等级后，停发原待遇，按照本章的有关规定享受伤残待遇。本案中，曹小平在塘门口九矿患职业病被评定为四级伤残，故从曹小平于2013年3月28日被诊断为尘肺二级职业病至2013年9月2日被评定为肆级伤残期间5个月的工资福利待遇由塘门口九矿支付。根据《工伤保险条例》第三十五条的规定，曹小平伤残肆级应享受长期工伤保险待遇，根据《湖南省农民工参加工伤保险暂行办法》的规定，工伤职工劳动能力鉴定

湖南省郴州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）郴民一终字第555号上诉人（原审原告）永兴县塘门口镇九矿。事务执行人李辉。委托代理人李兴，郴州市正和法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）曹小平。委托代理人谭积荣，永兴县维群法律服务所法律工作者。上诉人永兴县塘门口镇九矿（以下简称塘门口九矿）因与被上诉人曹小平劳动争议一案，不服湖南省永兴县人民法院（2014）永民初字第553号民事判决，向本……