机动车交通事故责任纠纷 （2019）湘1129民初230号
裁判要旨
本案定性为机动车交通事故责任纠纷。 本院确认原告刘声富承担该起事故的次要责任，被告张祥新承担该起事故的主要责任。 并以此作为划分本案民事责任的依据。 被告张祥新驾驶的车辆在被告江华人寿财保公司投保了交强险，发生本次交通事故时在保险期限内，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，原告刘声富要求被告江华人寿财保公司先在交强险范围内担责，本院予以支持。 被告江华人寿财保公司在交强险限额范围内赔偿原告刘声富损失42725.7元（医疗费用赔偿限额项下10000元+伤残赔偿限额项下31925.7元+财产赔偿限额800元）。 原告刘声富剩余损失为17177.3元，按责任划分，由被告张祥新承担70%责任即12024.11元。 因被告张祥新驾驶的车辆购买了商业三者险，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，应由被告张祥新承担的赔偿责任，依法由被告江华人寿财保公司在商业三者险范围内根据保险合同予以赔偿，被告张祥新支付的医疗费12807.59元，从保障受害人获取赔偿及鼓励机动车一方积极垫付费用抢救伤者的原则，可视为替被告江华人寿财保公司赔付的
摘要
（2019）湘1129民初230号原告刘声富与被告张祥新、中国人寿财产保险股份有限公司永州市江华县支公司（以下简称江华人寿财保公司）机动车交通事故责任纠纷一案民事判决书
正文（节选）
湖南省江华瑶族自治县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）湘1129民初230号 原告：刘声富，男，1960年4月2日生，瑶族，湖南省江华瑶族自治县人。 委托诉讼代理人：陈丽珍，湖南瑶洲律师事务所律师。 被告：张祥新，男，1987年6月18日生，瑶族，湖南省江华瑶族自治县人。 被告：中国人寿财产保险股份有限公司永州市江华县支公司。 住所地：湖南省江华瑶族自治县沱江镇萌渚路**。 统一……