提供劳务者受害责任纠纷 （2015）郑民三终字第2335号

保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金；责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金。雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。以挂靠形式从事道路运输经营活动的机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任，当事人请求挂靠人和被挂靠人承担连带的，人民法院应予支持。该案中，受害人朱兆磊驾驶豫AK90**号重型自卸货车发生交通事故，经过新民市公安局交巡警大队认定，朱兆磊承担此事故的全部责任，该院依法予以确认；受害人朱兆磊驾驶的豫AK90**号重型自卸货车在保险公司投保有机动车交通事故责任强制保险及车上人员责任险（驾驶员），故朱守中、李梅妞要求保险公司在车上人员责任险（驾驶员）保险限额内予以赔偿的诉讼请求，符合法律规定，该院予以支持；受害人朱兆磊系孙书力的雇佣司机，在从事雇佣活动中发生交通事故，鉴于孙书力已故，故蔡兰菊、孙卫坤应当对朱守中、李梅妞的损失承担相应的赔偿责任；货运

保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金；责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金。雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。以挂靠形式从事道路运输经营活动的机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任，当事人请求挂靠人和被挂靠人承担连带的，人民法院应予支持。该案中，受害人朱兆磊驾驶豫AK90**号重型自卸货车发生交通事故，经过新民市公安局交巡警大队认定，朱兆磊承担此事故的

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）郑民三终字第2335号上诉人（原审原告）朱守中，男，1957年6月26日出生，汉族。上诉人（原审原告）李梅妞，女，1959年12月30日出生，汉族。二上诉人委托代理人吴国凯，中牟县城关第二法律服务所法律工作者。上诉人（原审被告）蔡兰菊，女，1963年3月16日出生，汉族。上诉人（原审被告）孙卫坤，男，1988年2月8日出生，汉族。二上诉人委托代……