生命权、健康权、身体权纠纷 （2021）黑04民终329号

公民的生命健康权受法律保护，被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中被告张帆将原告马桂香打伤，应当承担赔偿责任。但因原告马桂香对本案的发生存在一定过错，故本院酌情判决被告张帆承担80%的赔偿责任，原告马桂香自行承担20%的责任。对于被告提出原告伤情不是被告造成，被告不应当承担任何赔偿责任的辩解意见，经查，鹤岗市公安局向阳分局出具的行政处罚决定书可以认定张帆将马桂香划伤过程，且有法院生效的行政判决予以佐证，本院对其辩解不予支持。对于原告主张的护理费、住院伙食补助费符合法律规定，本院予以支持。对于医疗费，经核算应认定为12,074.97元，对于多出该部分的医疗费用，与本案外伤无关，本院不予支持。对于误工费，原告误工期限为50日，在原告误工期间，其经营的手机店并未停止营业，原告的误工费应按2019年度黑龙江省居民服务业标准65,339元/365天×50天计算，共计8,950.55元。对于交通费，应当以正式票据为凭，有关凭据应当与就医地点、时间、人数、次数相符合，但原告提供的票据无法确定就医地点、时间，故本院不予支持。对于营养费，应根据受

公民的生命健康权受法律保护，被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中被告张帆将原告马桂香打伤，应当承担赔偿责任。但因原告马桂香对本案的发生存在一定过错，故本院酌情判决被告张帆承担80%的赔偿责任，原告马桂香自行承担20%的责任。对于被告提出原告伤情不是被告造成，被告不应当承担任何赔偿责任的辩解意见，经查，鹤岗市公安局向阳分局出具的行政处罚决定书可以认定张帆将马桂香划伤过程，且有法院生效的行政判决予以佐证，本院对其辩解不予支持。对于原告主张的护理费、住院伙食补助费符合法律规定，本院予以支持。对于医疗费，经核算应认定为12,074.97元，对

黑龙江省鹤岗市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）黑04民终329号上诉人（一审原告）：马桂香，女，1979年7月24日出生，汉族，个体工商户，住黑龙江省鹤岗市工农区。委托诉讼代理人：牛东华，鹤岗市工农区益民法律服务所法律工作者。上诉人（一审被告）：张帆，女，1985年12月23日出生，汉族，个体工商户，住黑龙江省鹤岗市工农区。委托诉讼代理人：陈阳，黑龙江人和律师事务所律师。上诉人马桂香因与……