小额借款合同纠纷 （2016）湘01民终5903号

银盛小贷公司与左亮签订的两份《借款合同》以及银盛小贷公司与彭玉良签订的《最高额保证合同》均依法成立且合法有效，合同各方当事人理应恪守。应左亮的申请，银盛小贷公司依约向其发放贷款合计1200000元，已履行了合同约定的放款义务，左亮理应按照约定的期限返还借款。现借款已到期，左亮未按约还款，故银盛小贷公司要求左亮偿还借款本金的诉讼请求，于法有据，原审法院予以支持。左亮逾期偿还借款，显属违约，应当承担相应的违约责任。因双方在《借款合同》中约定的违约责任不仅包含了借款本金自逾期之日起按借期内约定利率计收利息，还包含了按照月利率2%计收的逾期违约金，因利息以及逾期违约金的总和超出了法定最高限额标准，故原审法院对超出部分不予支持，依法调整为按照年利率24%计算逾利息及违约金。彭玉良作为保证人（甲方）与银盛小贷公司作为债权人（乙方）签订的编号为银盛保合字201301098号《最高额保证合同》约定彭玉良自愿为左亮于2013年11月22日至2014年11月21日期间与银盛小贷公司签订的借款合同项下的最高借款本金3000000元及其利息、违约金、实现债权而发生的一切费用承担无限连带责任保证，现左亮向银盛小

银盛小贷公司与左亮签订的两份《借款合同》以及银盛小贷公司与彭玉良签订的《最高额保证合同》均依法成立且合法有效，合同各方当事人理应恪守。应左亮的申请，银盛小贷公司依约向其发放贷款合计1200000元，已履行了合同约定的放款义务，左亮理应按照约定的期限返还借款。现借款已到期，左亮未按约还款，故银盛小贷公司要求左亮偿还借款本金的诉讼请求，于法有据，原审法院予以支持。左亮逾期偿还借款，显属违约，应当承担相应的违约责任。因双方在《借款合同》中约定的违约责任不仅包含了借款本金自逾期之日起按借期内约定利率计收利息，还包含了按照月利率2%计收的逾期违约金，因利息以及逾期违约金的总和超出了法定最高限额标准，故原

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)湘01民终5903号上诉人（原审被告）：左亮，男，1981年1月23日出生，汉族，住湖南省浏阳市。被上诉人（原审原告）：浏阳市银盛小额贷款有限公司，住湖南省浏阳市庆泰中路32、34、36号门面。负责人：胡淼，董事长。委托诉讼代理人：周大来，湖南众议律师事务所律师。原审被告：彭玉良，男，1964年1月19日出生，汉族，住南省浏阳市。上诉人左亮因与……