（2015）宁民辖终字第352号

因当事人一方的违约行为，侵害对方人身、财产权益的，受损害方有权选择要求对方根据合同法承担违约责任或者依照其他法律要求其承担侵权责任，但在违约责任和侵权责任竞合的情况下，违约是侵权产生的前提，故应依合同关系性质确定本案管辖。遂裁定将本案移送江苏省常州市新北区人民法院处理。本院查明，2015年3月，张胡梅起诉称，2013年12月，原告以238800元从被告处购买进口马自达轿车一辆（车牌号：苏A×××××）。2015年2月9日原告将上述车辆停放在南京市秦淮区中山南路与明瓦廊交叉口处时，车辆突然起火，原告及时报警，南京市公安消防支队秦淮区大队侯家桥支队出警灭火，但因火势过大，车辆被完全烧毁。原告认为涉案车辆在正常使用中发生自燃属产品质量存在缺陷。根据侵权责任法相关规定，因产品存在缺陷造成损害的，被侵权人可以选择向产品生产者或销售者请求赔偿，故请求判决被告支付赔偿金238800元。本院认为，本案上诉人原告张胡梅依据《中华人民共和国侵权责任法》的相关规定，起诉要求被上诉人告神马公司承担侵权责任，故本案依法应由侵权行为地或者被告住所地法院管辖。因本案侵权结果发生地在南京市秦淮区，且张胡梅选择在原审法

因当事人一方的违约行为，侵害对方人身、财产权益的，受损害方有权选择要求对方根据合同法承担违约责任或者依照其他法律要求其承担侵权责任，但在违约责任和侵权责任竞合的情况下，违约是侵权产生的前提，故应依合同关系性质确定本案管辖。遂裁定将本案移送江苏省常州市新北区人民法院处理。本院查明，2015年3月，张胡梅起诉称，2013年12月，原告以238800元从被告处购买进口马自达轿车一辆（车牌号：苏A×××××）。2015年2月9日原告将上述车辆停放在南京市秦淮区中山南路与明瓦廊交叉口处时，车辆突然起火，原告及时报警，南京市公安消防支队秦淮区大队侯家桥支队出警灭火，但因火势过大，车辆被完全烧毁。原告认为涉

江苏省南京市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）宁民辖终字第352号上诉人（原审原告）张胡梅，女，汉族，1969年7月11日出生。被上诉人（原审被告）常州神马汽车销售服务有限公司（以下简称神马公司），住所地江苏省常州市新北区通江中路607号。法定代表人戴永治，神马公司董事长。原审法院：南京市秦淮区人民法院。原审案号：（2015）秦民初字第1806号。上诉人理由及请求：上诉人在起诉状中明确系根……