金融借款合同纠纷 （2019）沪0101执异153号
裁判要旨
执行过程中，申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人，且书面认可第三人取得该债权的，该第三人申请变更其为申请执行人的，人民法院应予支持。 中信银行上海分行与华融公司上海分公司签订的债权转让协议系双方真实意思，表示同时亦履行了通知债务人的义务。 故申请人要求变更其为(2014)黄浦执字第3745号执行案件申请执行人的请求符合法定变更条件，依法应予支持。 据此，依照《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条的规定，裁定如下：变更申请人中国华融资产管理股份有限公司上海市分公司为本院(2014)黄浦执字第3745号执行案件申请执行人。 如不服本裁定，可以自本裁定书送达之日起十日内，向上海市第二中级人民法院申请复议。 审判长 曹 云审判员 唐建国审判员 朱平生二〇一九年十月三十一日书记员 匡沁怡附：相关法律条文《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人，且书面认可第三人取得该债权，该第三人申请变更、追加其为申请执行人的，人民法院应予支持。 微信公众号“
摘要
中国华融资产管理股份有限公司上海市分公司、中信银行股份有限公司上海分行与上海望荣实业有限公司、上海大济仓储经营管理有限公司等一审执行裁定书
正文（节选）
上海市黄浦区人民法院执 行 裁 定 书（2019）沪0101执异153号申请人中国华融资产管理股份有限公司上海市分公司，住所地上海市。 负责人谢亮书。 委托代理人刘林生，北京市惠诚律师事务所上海分所律师。 委托代理人林雨晗，北京市惠诚律师事务所上海分所律师。 申请执行人中信银行股份有限公司上海分行，住所地上海市浦东新区。 负责人贺劲松。 被执行人上海望荣实业有限公司，住所地上海市松江区。 法定代表……