民间借贷纠纷 （2019）渝0153民初2120号

依法成立的合同，对合同双方具有约束力。 借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款及利息的合同。 被告钟荣华于2018年8月4日向原告出具补借条，载明其借到原告5000元，并由曾鲁霞担保，原告颜学强与被告钟荣华之间自此形成借款合同关系，被告曾鲁霞与原告颜学强之间形成保证合同关系。 原、被告之间订立的借款合同及担保合同系合同各方真实意思表示，且不违反法律、法规规定，真实有效，本院依法予以确认。 原、被告均应按照合同履行各自义务。 现原告已经向被告钟荣华提供了借款，被告应当按照约定时间在2018年12月15日前还款。 被告钟荣华至今未还，故对原告要求被告钟荣华偿还的本金5000元的诉讼请求，依法予以支持。 关于原告要求被告钟荣华支付违约金2000元的诉讼请求，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十条，出借人与借款人既约定了逾期利率，又约定了违约金或者其他费用，出借人可以选择主张逾期利息、违约金或者其他费用，也可以一并主张，但总计超过年利率24%的部分，人民法院不予支持。 原告与被告明确约定了违约金，而其约定的违约金2000元，以其约定两张借条本金共计15000

颜学强与曾鲁霞钟荣华民间借贷纠纷一审民事判决书

文书内容重庆市荣昌区人民法院民 事 判 决 书(2019)渝0153民初2120号原告：颜学强，男，1982年3月16日生，汉族，住重庆市荣昌区。 委托诉讼代理人：晏文辉，重庆荣升律师事务所律师。 被告：钟荣华，男，1987年1月15日生，汉族，住重庆市荣昌区。 被告：曾鲁霞，女，1989年9月29日生，汉族，住重庆市荣昌区。 原告颜学强与被告钟荣华、曾鲁霞民间借贷纠纷一案，本院于2019年4月4……