机动车交通事故责任纠纷 （2018）皖13民终480号
裁判要旨
2017年5月28日10时许，洪萍与单楠楠驾驶车辆发生交通事故，当日宿州市公安局交通警察支队一大队做出的道路交通事故认定书已认定洪萍在本次事故中受伤。洪萍于次日到皖北煤电集团总医院检查伤情，该院诊断颈部软组织损伤，建议理疗。6月1日，洪萍又到安徽省宿州市立医院门诊就诊，诊断：颈部外伤，颈部软组织损伤。6月2日，洪萍到安徽省宿州市立医院住院治疗，入院诊断：1.脑震荡；2.颈椎病。上述事实表明涉案事故已造成洪萍受伤，一审对洪萍住院治疗的伤情与事故发生是否存在因果关系以及事故造成洪萍自身颈椎疾病加重的参与度未予查明，径行判决驳回洪萍的诉讼请求，属认定案件基本事实不清。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项规定，裁定如下：一、撤销安徽省宿州市埇桥区人民法院（2017）皖1302民初8049号民事判决；二、本案发回安徽省宿州市埇桥区人民法院重审。上诉人洪萍预交的二审案件受理费580元予以退回。审 判 长 魏鸿超审 判 员 姚 强审 判 员 许劲松二〇一八年三月六日法官助理 朱珊珊书 记 员 孙中英附：本案适用的法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉
摘要
洪萍、单楠楠机动车交通事故责任纠纷二审民事裁定书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
安徽省宿州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2018）皖13民终480号上诉人（原审原告）：洪萍，女，1963年12月25日出生，汉族，住安徽省宿州市埇桥区，委托诉讼代理人：左金刚，宿州市埇桥区蒿沟乡法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：单楠楠，女，1986年6月18日出生，汉族，住安徽省宿州市埇桥区，被上诉人（被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司南京分公司，住所地江苏省南京市秦淮区龙蟠中……