合同纠纷 （2016）粤01民终553号

刘创与李活勤合作后以李活勤名义与王春艳签订股份合作协议，明确约定与广大服饰商贸城签约所产生的押金246582元和消防保证金5000元由王春艳出资，租期满或转让时，无息退还王春艳。此后因王春艳承接李活勤的股份与刘创补充签订一份股份合作协议，该协议在原合作协议基础上，将甲方与乙方进行更改，协议中押金246582元和消防保证金5000元出资方由原甲方改为乙方，但退还的乙方并未更改，合同履行过程中产生的押金和保证金在合同终结时应归还押金和保证金缴纳方，王春艳表示是当时遗漏了更改，刘创予以否认，但未能提供证据解释对王春艳出资的押金和保证金为何不退还王春艳，基于涉案的股份合作协议是基于原李活勤与王春艳签订的股份合作协议条文上将甲方与乙方变更而成，双方民事活动应遵循等价有偿原则，刘创对为何不将款项退还出资方解释为已全权交给王春艳管理，故做出这样约定，并明确没有设定相应的条件和对价，原审法院认为刘创、王春艳双方对合作的股份比例已明确进行约定，并按股份比例承担债权债务，根据原合作协议的规定，谁出资则退还谁，接受退还的应为出资方，王春艳辩称在与刘创在合作协议条文上遗漏更改，更符合常理，对此原审法院予以采信

刘创与李活勤合作后以李活勤名义与王春艳签订股份合作协议，明确约定与广大服饰商贸城签约所产生的押金246582元和消防保证金5000元由王春艳出资，租期满或转让时，无息退还王春艳。此后因王春艳承接李活勤的股份与刘创补充签订一份股份合作协议，该协议在原合作协议基础上，将甲方与乙方进行更改，协议中押金246582元和消防保证金5000元出资方由原甲方改为乙方，但退还的乙方并未更改，合同履行过程中产生的押金和保证金在合同终结时应归还押金和保证金缴纳方，王春艳表示是当时遗漏了更改，刘创予以否认，但未能提供证据解释对王春艳出资的押金和保证金为何不退还王春艳，基于涉案的股份合作协议是基于原李活勤与王春艳签订

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤01民终553号上诉人(原审原告)：刘创，男，1982年8月28日出生，汉族，住湖南省湘阴县。委托代理人：王定黔，广州金鹏律师事务所律师。被上诉人(原审被告)：王春艳，女，1978年12月12日出生，汉族，住广州市白云区。委托代理人：陈春江，广东羊城律师事务所律师。委托代理人：陈国防，广东羊城律师事务所律师。原审第三人：广州市广大领汇服装商贸……