民间借贷纠纷 （2015）聊民一终字第830号

债务应当清偿，合法的债权应得到法律的保护。被告张勇自愿为他人借款提供担保是其真实意思表示，理应承担连带还款责任。本案中，被告张勇将他人给原告出具的借条收回，并给予其提供保证重新出具借条的行为，应视为其自愿承担保证责任，并与原告之间实际形成新的债权债务关系。被告辩称的原告、被告之间并无实际过付款项，并不是民间借贷关系，不应承担还款责任的理由不能成立。现被告已经偿还5000元，对剩余本金17000元理应偿还。被告出具借条时，双方并未约定利息，应视为至农历2012年12月11日（公历2013年1月22日）期间不支付利息。被告没有按照约定偿还债务，给原告造成损失确实存在，应支付逾期利息，逾期利息应当按出具借条之日的银行同档次贷款利率计算。依照《中华人民共和国民法通则》第一百零八条、《中华人民共和国合同法》第二百一十一条之规定，判决：一、被告张勇于本判决生效后十日内偿还原告翟长代借款本金17000元及利息（自2013年1月23日至2015年2月11日的利息按本金22000元、自2015年2月12日至判决确定的履行之日止按本金17000元，利率均按出具借条时中国人民银行同期同档次贷款利率计算）；二

债务应当清偿，合法的债权应得到法律的保护。被告张勇自愿为他人借款提供担保是其真实意思表示，理应承担连带还款责任。本案中，被告张勇将他人给原告出具的借条收回，并给予其提供保证重新出具借条的行为，应视为其自愿承担保证责任，并与原告之间实际形成新的债权债务关系。被告辩称的原告、被告之间并无实际过付款项，并不是民间借贷关系，不应承担还款责任的理由不能成立。现被告已经偿还5000元，对剩余本金17000元理应偿还。被告出具借条时，双方并未约定利息，应视为至农历2012年12月11日（公历2013年1月22日）期间不支付利息。被告没有按照约定偿还债务，给原告造成损失确实存在，应支付逾期利息，逾期利息应当按

山东省聊城市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）聊民一终字第830号上诉人（原审被告）：张勇，男，汉族，农民。委托代理人：毛瑞光，阳谷谷山法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：翟长代，男，汉族，农民。委托代理人：石贵桥，男，汉族，农民。上诉人张勇因民间借贷纠纷一案，不服山东省阳谷县人民法院（2015）阳民初字第182号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后依法组成合议庭，于2015年11……