交通肇事 （2019）吉01刑终288号

被告人王玉新驾驶×××号重型自卸货车违反交通管理法规，导致发生本次交通事故，致两人死亡，负事故主要责任，且在肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪，应依法惩处。鉴于被告人王玉新到案后如实供述犯罪事实，能够当庭自愿认罪，并积极赔偿被害人经济损失且取得谅解，可依法对其从轻处罚。经社区评估，向其宣告缓刑对其所居住的社区无重大不良影响，可向其宣告缓刑。关于本案附带民事诉讼部分，经查，被告人王玉新系肇事车辆×××号重型自卸货车的实际所有人，其承担本次事故的主要责任，王某2承担次要责任，李某2不承担责任，结合本案实际情况，被告人王玉新应承担因本次事故所造成的全部损失的70%部分的赔偿责任，剩余30%部分责任由王某2承担。华安财险通化支公司系肇事车辆的承保单位，华安财险通化支公司应在交强险赔偿责任范围内赔偿附带民事诉讼原告人李某1、张某、王某1、迟某的损失，理赔不足部分按照70%比例计算后，在第三者责任商业险范围内赔偿附带民事诉讼原告人李某1、张某、王某1、迟某的损失。保险理赔不足部分，因被告人王玉新已与原告人李某1、张某、王某1、迟某达成和解协议，故不再承担赔偿责任。原审法院遂依照《中华人民共和国刑法

被告人王玉新驾驶×××号重型自卸货车违反交通管理法规，导致发生本次交通事故，致两人死亡，负事故主要责任，且在肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪，应依法惩处。鉴于被告人王玉新到案后如实供述犯罪事实，能够当庭自愿认罪，并积极赔偿被害人经济损失且取得谅解，可依法对其从轻处罚。经社区评估，向其宣告缓刑对其所居住的社区无重大不良影响，可向其宣告缓刑。关于本案附带民事诉讼部分，经查，被告人王玉新系肇事车辆×××号重型自卸货车的实际所有人，其承担本次事故的主要责任，王某2承担次要责任，李某2不承担责任，结合本案实际情况，被告人王玉新应承担因本次事故所造成的全部损失的70%部分的赔偿责任，剩余30%部分责任由

吉林省长春市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2019）吉01刑终288号原公诉机关长春净月高新技术产业开发区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）华安财产保险股份有限公司吉林分公司通化中心支公司，住所地：吉林省通化市东昌区江南大街波尔多小镇37幢29号。负责人张德生，总经理。委托代理人邹建凤，该公司职员。被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）李某1（系被害人李某2父亲），男，汉族……