买卖合同纠纷 （2017）冀08民终1343号

原、被告签订的《转让协议书》，系双方当事人的真实意思表示，且又不违反法律禁止性规定，应当认定合法有效。依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。原告崔利民按照协议约定给付被告陈瑞华10万元，履行了协议约定的义务。而被告陈瑞华没有提供充分证据证明已将洗沙机械设备一套及筛子2个交付给原告崔利民，且现在洗沙机械设备一套及筛子2个仍在被告陈瑞华原先所经营的北营子村河套沙场处。因被告陈瑞华与承德县大营子乡北营子村部分村民有纠纷，该村部分村民阻拦运输设备，造成原告崔利民无法接收设备，致使原告崔利民至今不能实现合同目的。故原告崔利民要求解除《转让协议书》，并要求被告返还10万元，符合法律规定，本院予以支持。原告崔利民要求被告陈瑞华承担违约损失2万元，因证据不足，本院不予支持。综上所述，本院为保护当事人的合法权益不受侵犯，维护社会经济秩序，一审法院依照《中华人民共和国合同法》第九十四条、第九十七条之规定判决：一、解除原告崔利民与被告陈瑞华于2012年8月8日签订的《转让协议书》；二、被告陈瑞华于本判决生效之日起五日内返还原告崔利民设备款10万元；三、驳回原告崔利民的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间

原、被告签订的《转让协议书》，系双方当事人的真实意思表示，且又不违反法律禁止性规定，应当认定合法有效。依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。原告崔利民按照协议约定给付被告陈瑞华10万元，履行了协议约定的义务。而被告陈瑞华没有提供充分证据证明已将洗沙机械设备一套及筛子2个交付给原告崔利民，且现在洗沙机械设备一套及筛子2个仍在被告陈瑞华原先所经营的北营子村河套沙场处。因被告陈瑞华与承德县大营子乡北营子村部分村民有纠纷，该村部分村民阻拦运输设备，造成原告崔利民无法接收设备，致使原告崔利民至今不能实现合同目的。故原告崔利民要求解除《转让协议书》，并要求被告返还10万元，符合法律规定，本院予以支持。原

河北省承德市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀08民终1343号上诉人（原审被告）：陈瑞华，男，1971年7月2日出生，汉族，农民，住河北省承德市鹰手营子矿区。委托诉讼代理人：吴枭雄，河北泉盛律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：崔利民，男，1965年10月27日出生，汉族，农民，住河北省承德县。委托诉讼代理人：李峰，河北胡国臣律师事务所律师。上诉人陈瑞华因与被上诉人崔利民买卖合同纠纷一……