民间借贷纠纷 （2019）辽0211民初1473号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律保护，被告曲向东、张伟向原告孙忠岩借款，理应及时偿还款项。 故对于原告孙忠岩要求被告曲向东、张伟共同偿还借款35000元的诉讼请求本院予以支持。 因原告孙忠岩认可案涉出借的款项为夫妻共同财产，同意原告陈晶共同主张权益，故对于原告陈晶主张二被告返还借款的请求本院予以支持。 综上所述，根据《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条、第一百九十六条，《中华人民共和国婚姻法》第十七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：自本判决发生法律效力之日起十日内，被告曲向东、张伟共同给付原告孙忠岩、陈晶借款35,000元。 如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费680元，公告费560元，以上合计1240元（原告已预付），由二被告负担。
摘要
孙忠岩、陈晶等与曲向东等民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
大连市甘井子区人民法院民 事 判 决 书（2019）辽0211民初1473号原告：孙忠岩，男，1975年8月6日生，汉族，住址大连市甘井子区。 委托诉讼代理人：陈晶，系夫妻关系，女，1970年6月24日生，汉族，住址大连市甘井子区。 原告：陈晶，女，1970年6月24日生，汉族，住址大连市甘井子区。 委托诉讼代理人：孙忠岩，系夫妻关系，男，1975年8月6日生，汉族，住址大连市甘井子区。 被告：曲……