合同纠纷 （2013）渝一中法民再终字第00065号

李正梁与华牧公司签订的《重庆华牧富邦食品有限公司制胶车间承包经营协议》是双方当事人的真实意思表示，是合法有效的。华牧公司按合同约定将厂房、场地交付李正梁承包经营，并在重庆市工商行政管理局办理了增加“工业明胶生产、销售”的变更登记，履行了合同义务。双方举示的证据均证实李正梁从2007年3月开始就未按合同约定期限向华牧公司缴清水电汽费，从2007年5月至2007年10月李正梁未向华牧公司缴纳水电汽费，从2007年12月之后李正梁未向华牧公司缴纳水电汽费，实属李正梁违约，按承包经营协议约定“若超过三个月不交，华牧公司有权终止合同”。华牧公司按合同约定终止与李正梁签订的《重庆华牧富邦食品有限公司制胶车间承包经营协议》的条件已经成就，终止协议是合法的。李正梁与华牧公司签订的《重庆华牧富邦食品有限公司制胶车间承包经营协议》约定：“本协议自双方签订并在华牧公司完善工商执照（即增加明胶项目）后生效”，华牧公司2008年4月9日办理了增加工业明胶生产、销售的工商变更登记，承包经营协议没有明确约定李正梁承包的制胶车间生产的是“食用明胶”，李正梁2007年3月试生产的也是工业明胶，故华牧公司为李正梁办理了工

李正梁与华牧公司签订的《重庆华牧富邦食品有限公司制胶车间承包经营协议》是双方当事人的真实意思表示，是合法有效的。华牧公司按合同约定将厂房、场地交付李正梁承包经营，并在重庆市工商行政管理局办理了增加“工业明胶生产、销售”的变更登记，履行了合同义务。双方举示的证据均证实李正梁从2007年3月开始就未按合同约定期限向华牧公司缴清水电汽费，从2007年5月至2007年10月李正梁未向华牧公司缴纳水电汽费，从2007年12月之后李正梁未向华牧公司缴纳水电汽费，实属李正梁违约，按承包经营协议约定“若超过三个月不交，华牧公司有权终止合同”。华牧公司按合同约定终止与李正梁签订的《重庆华牧富邦食品有限公司制胶车

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2013）渝一中法民再终字第00065号抗诉机关：重庆市人民检察院。申诉人（一审原告、反诉被告、二审上诉人）：李正梁，男，1938年6月15日出生，汉族。委托代理人：张瑾，重庆精韬律师事务所律师。被申诉人（一审被告、反诉原告、二审被上诉人）：重庆华牧富邦食品有限公司。法定代表人：左应鸿，董事长。委托代理人：ＸＸ、马健，重庆中世律师事务所律师。申诉人李正梁因……