民间借贷纠纷 （2016）苏05民初313号

雷恩·哈里森系美国公民，本案民间借贷纠纷应依照涉外民商事案件确定法律适用。根据《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第四十一条的规定，应适用履行义务最能体现该合同特征的一方当事人经常居所地法律或者其他与该合同有最密切联系的法律。本案合同签订地、合同履行地、出借人住所地均在江苏省苏州市，应适用与争议有最密切联系的中华人民共和国法律。本案当事人先后签署了四份协议，包括杨建华与张淑云、张淑娟、雷恩·哈里森签订的两份《合作协议》、杨建华与张淑云及张淑娟签订的《补充合作协议》、杨建华与张淑娟签订的《补充合作协议2》，由于两份补充合作协议未经原《合作协议》全体当事人协商一致，且杨建华在本案中亦未按该两份补充合作协议中约定的金额主张权利，故本院仅以杨建华与张淑云、张淑娟、雷恩·哈里森签订的两份《合作协议》作为处理涉案纠纷的合同依据。根据涉案两份《合作协议》的约定，杨建华对其提供的450万元资金每月享有固定收益，在双方的合作中并不承担任何经营风险，且较短期限内即收回资金，故杨建华与张淑云、张淑娟、雷恩·哈里森之间名为合作，实属借贷，450万元本金的性质应认定为借款，协议中约定的合作利润和顾问费、经济

雷恩·哈里森系美国公民，本案民间借贷纠纷应依照涉外民商事案件确定法律适用。根据《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第四十一条的规定，应适用履行义务最能体现该合同特征的一方当事人经常居所地法律或者其他与该合同有最密切联系的法律。本案合同签订地、合同履行地、出借人住所地均在江苏省苏州市，应适用与争议有最密切联系的中华人民共和国法律。本案当事人先后签署了四份协议，包括杨建华与张淑云、张淑娟、雷恩·哈里森签订的两份《合作协议》、杨建华与张淑云及张淑娟签订的《补充合作协议》、杨建华与张淑娟签订的《补充合作协议2》，由于两份补充合作协议未经原《合作协议》全体当事人协商一致，且杨建华在本案中亦未按该两份

中华人民共和国江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)苏05民初313号原告：杨建华。被告：张淑云。被告：张淑娟。被告：雷恩·哈里森（HARRISONRONNIELEE），男，美国人，1952年6月18日出生，护照号码452029920，住中华人民共和国江苏省苏州市相城区渭塘镇朗悦湾花园**幢***室。原告杨建华与被告张淑云、张淑娟、雷恩·哈里森民间借贷纠纷一案，本院于2016年5月……