（2015）桂市立刑终字第4号

自诉人暨附带民事诉讼原告人杨克彰、谢玉峰、莫自强、赖绍春、邱恪斌、陈景发、唐世军、黎锦平、张芳勤、卢临淳、莫勤远曾以被告人马天成犯行贿罪向荔浦县人民检察院提起控告，荔浦县人民检察院先后于2013年1月21日和2014年12月2日依法向自诉人暨附带民事诉讼原告人作出了不立案的书面答复。现自诉人暨附带民事诉讼原告人又以相同的事实和理由提起刑事自诉及刑事附带民事诉讼，请求本院依法追究被告人马天成犯行贿罪的刑事责任；依法判决被告人马天成返还自诉人暨附带民事诉讼原告人位于荔浦县荔城镇荔柳路黄泥坡388号占地面积500m2的厂房、赔偿变卖自诉人暨附带民事诉讼原告人位于荔浦县荔城镇荔柳路缸子行左侧一幢占地面积120m2价值120万元的三层土木结构房屋、赔偿自诉人暨附带民事诉讼原告人价值4.32687万元的机械设备和办公用品、赔偿自诉人暨附带民事诉讼原告人1975年底库存原材料产品及银行存款2万元。自诉人暨附带民事诉讼原告人提起的刑事自诉请求和刑事附带民事诉讼请求不属于《中华人民共和国刑事诉讼法》所规定的受案范围。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零四条以及参照《最高人民法院关于执行〈中华人民共和

自诉人暨附带民事诉讼原告人杨克彰、谢玉峰、莫自强、赖绍春、邱恪斌、陈景发、唐世军、黎锦平、张芳勤、卢临淳、莫勤远曾以被告人马天成犯行贿罪向荔浦县人民检察院提起控告，荔浦县人民检察院先后于2013年1月21日和2014年12月2日依法向自诉人暨附带民事诉讼原告人作出了不立案的书面答复。现自诉人暨附带民事诉讼原告人又以相同的事实和理由提起刑事自诉及刑事附带民事诉讼，请求本院依法追究被告人马天成犯行贿罪的刑事责任；依法判决被告人马天成返还自诉人暨附带民事诉讼原告人位于荔浦县荔城镇荔柳路黄泥坡388号占地面积500m2的厂房、赔偿变卖自诉人暨附带民事诉讼原告人位于荔浦县荔城镇荔柳路缸子行左侧一幢占地面

广西壮族自治区桂林市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）桂市立刑终字第4号上诉人（一审自诉人暨附带民事诉讼原告人）杨克彰，男，1936年10月31日出生，汉族，居民，住广西壮族自治区荔浦县荔城镇五里村朝对屯**号。上诉人（一审自诉人暨附带民事诉讼原告人）谢玉峰，男，1945年1月11日出生，汉族，农民，住广西壮族自治区荔浦县荔城镇古城村小古屯**号。上诉人（一审自诉人暨附带民……