民间借贷纠纷 （2016）苏04民终3606号

合法的借贷关系受法律保护。王惠荣向张志全借款共计1990万元，有其出具的借款协议二及承兑汇票复印件（上有王惠荣签名及公章）等予以证明，事实清楚，该院予以认定。张志全要求王惠荣归还借款1990万元及利息（按年利率24%的标准自2015年3月30日起计算至实际还清之日止）并承担律师代理费30万元的诉讼请求符合法律规定，该院予以支持。王惠荣对借款金额有异议，但未提供相关证据予以证明，故其抗辩意见该院不予采纳。中港公司作为担保人，应对王惠荣的上述还款义务承担连带清偿责任。关于民生渊博公司的担保责任，双方均明确借款协议一中公章一系真实的，故民生渊博公司仍需对王惠荣的还款义务中的1040万元及利息承担连带担保责任。王惠荣、钱秋华于婚姻存续期间一方以个人名义所负债务，应当认定为夫妻共同债务。张志全要求两被告对在夫妻关系存续期间所负的共同债务承担共同还款责任的请求，符合法律规定，该院予以支持。综上，依据《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条、《最高人民法院关于适用若干问题的解释(二)》第二十四条的规定，遂判决：一、王惠荣、钱秋华于判决发生法律效力之日起十日内归还给张志全借款1990万元及利息

合法的借贷关系受法律保护。王惠荣向张志全借款共计1990万元，有其出具的借款协议二及承兑汇票复印件（上有王惠荣签名及公章）等予以证明，事实清楚，该院予以认定。张志全要求王惠荣归还借款1990万元及利息（按年利率24%的标准自2015年3月30日起计算至实际还清之日止）并承担律师代理费30万元的诉讼请求符合法律规定，该院予以支持。王惠荣对借款金额有异议，但未提供相关证据予以证明，故其抗辩意见该院不予采纳。中港公司作为担保人，应对王惠荣的上述还款义务承担连带清偿责任。关于民生渊博公司的担保责任，双方均明确借款协议一中公章一系真实的，故民生渊博公司仍需对王惠荣的还款义务中的1040万元及利息承担连带

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏04民终3606号上诉人（原审被告）：济宁市民生渊博感光材料有限公司，住所地山东省鱼台县张黄镇鹿佳工业园区（山东济宁正茂化工有限公司东邻）。法定代表人：王步宽，该公司总经理。委托诉讼代理人：王亮，江苏尊法律师事务所律师。委托诉讼代理人：汤小伟，该公司员工。被上诉人（原审原告）：张志全，男，1954年4月29日生，汉族，住常州市天宁区。委托诉讼……