民间借贷纠纷 （2017）湘13民终753号

原告胡小巧通过第三人牵线与被告罗红伟达成了借款意向并签订了《娄底房地产抵押借贷款合同书》，办理了抵押手续，原告胡小巧提供了打款571000元到第三人工作人员胡杰的银行账号的证据，第三人的工作人员胡杰又通过银行转款10万元给被告罗红伟，被告罗红伟予以认可，从借款的来源及流向，原告胡小巧的款项流向被告罗红伟的银行账号，故原告胡小巧与被告罗红伟之间的民间借贷关系成立，被告罗红伟的辩解，本院不予支持。因原告陈述，被告支付了一个月的利息，因此，被告应从其实际借款之日一个月后起，按月息2%支付利息至本金偿还之日止。由于借款发生在被告罗红伟与被告刘连英夫妻关系存续期间，属于夫妻共同债务，被告罗红伟、刘连英共同承担偿还责任。据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十四条、第二十五条、《中华人民共和国担保法》第五十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、由被告罗红伟、刘连英在本判决生效之日起十日内偿还原告胡小巧借款本金10万元，并从2015年1月4日起按月息2%支付利息至本金偿还之日止。二、如被告罗红伟、刘连英未在指定期限

原告胡小巧通过第三人牵线与被告罗红伟达成了借款意向并签订了《娄底房地产抵押借贷款合同书》，办理了抵押手续，原告胡小巧提供了打款571000元到第三人工作人员胡杰的银行账号的证据，第三人的工作人员胡杰又通过银行转款10万元给被告罗红伟，被告罗红伟予以认可，从借款的来源及流向，原告胡小巧的款项流向被告罗红伟的银行账号，故原告胡小巧与被告罗红伟之间的民间借贷关系成立，被告罗红伟的辩解，本院不予支持。因原告陈述，被告支付了一个月的利息，因此，被告应从其实际借款之日一个月后起，按月息2%支付利息至本金偿还之日止。由于借款发生在被告罗红伟与被告刘连英夫妻关系存续期间，属于夫妻共同债务，被告罗红伟、刘连英共

湖南省娄底市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘13民终753号上诉人（原审被告）罗红伟，男，1965年7月26日出生，汉族，湖南省娄底市娄星区乐坪办事处蜜蜂居委会居民。上诉人（原审被告）刘连英，女，1969年9月11日出生，汉族，湖南省娄底市娄星区乐坪办事处廖家居委会居民。被上诉人（原审原告）胡小巧，女，1965年5月21日出生，汉族，湖南省娄底市娄星区长青办事处娄星居委会*组居民。原审……