民间借贷纠纷 （2016）豫03民终4447号

债务应当清偿。原告朱昭君向法庭提交的银行转账凭证及手机短信记录可以证明原、被告之间的借款合意及款项支付情况，故对原、被告之间的民间借贷关系，该院予以确认。被告在原告催要借款后仍未偿还，属违约行为，应承担相应的违约责任，故原告诉求被告偿还借款5万元并自2014年12月8日按照年利率24%支付利息，该院予以支持。被告翟成芳辩称原告向其支付的5万元系偿还之前欠款，证据不足，该院不予采信。判决：一、被告翟成芳于判决生效后十日内偿还原告朱昭君借款5万元；二、被告翟成芳于判决生效后十日内支付原告朱昭君借款5万元利息（自2014年12月8日起按年利率24%计至判决确定给付之日止）。如果被告未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费减半收取为525元，由被告翟成芳负担（已由原告预付款垫付，待执行时由被告向原告一并清结）。二审中，当事人没有提交新证据。对当事人二审争议的事实，本院认定与一审查明相关事实基本一致。本院认为，上诉人认可被上诉人转款的事实，但认为是支付之前的债务，但对之前存在债务关系上诉人不能提供充分

债务应当清偿。原告朱昭君向法庭提交的银行转账凭证及手机短信记录可以证明原、被告之间的借款合意及款项支付情况，故对原、被告之间的民间借贷关系，该院予以确认。被告在原告催要借款后仍未偿还，属违约行为，应承担相应的违约责任，故原告诉求被告偿还借款5万元并自2014年12月8日按照年利率24%支付利息，该院予以支持。被告翟成芳辩称原告向其支付的5万元系偿还之前欠款，证据不足，该院不予采信。判决：一、被告翟成芳于判决生效后十日内偿还原告朱昭君借款5万元；二、被告翟成芳于判决生效后十日内支付原告朱昭君借款5万元利息（自2014年12月8日起按年利率24%计至判决确定给付之日止）。如果被告未按判决指定的期间

河南省洛阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫03民终4447号上诉人（原审被告）：翟成芳，男，1950年11月22日出生，汉族，住洛阳市西工区。被上诉人（原审原告）：朱昭君，女，1981年11月10日出生，汉族，住河南省宜阳县，现住洛阳市涧西区。委托诉讼代理人：郑宏志，男，汉族，1975年12月26日出生，住洛阳市涧西区，现住址同上，系朱昭君丈夫。上诉人翟成芳因与被上诉人朱昭君民间借贷……