民间借贷纠纷 （2015）淄民一终字第200号

一、原告与韩明春之间存在合法的民间借贷关系，依法应予保护。合同法第二百一十条规定：“自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时生效。”原告已将借款30000.00元实际出借给韩明春，二者之间的民间借贷关系合法有效。合同法第一百零七条规定：“当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失的违约责任。”原被告约定利息为月息1分，自2014年3月7日计算至2014年11月4日，共计2400.00元（3万元×1%×8个月）。原告对利息的主张不超过国家现行法律对民间借贷利率的限制性规定，予以支持。故韩明春应当偿还原告本息合计32400.00元。二、被告尹洪兰应当承担相应的还款责任。婚姻法解释（二）第二十四条规定：“债权人就婚姻关系存续期间的夫妻一方以个人名义所负的债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理。但夫妻一方能够证明债权人与债务人明确约定为个人债务，或者能够证明属于婚姻法第十九条第三款规定的情形的除外。”借款人韩明春在借款后死亡，该笔借款发生在婚姻关系存续期间。被告证明自己无责任或应当免除责任的证据不足。故该笔债务应当认

一、原告与韩明春之间存在合法的民间借贷关系，依法应予保护。合同法第二百一十条规定：“自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时生效。”原告已将借款30000.00元实际出借给韩明春，二者之间的民间借贷关系合法有效。合同法第一百零七条规定：“当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失的违约责任。”原被告约定利息为月息1分，自2014年3月7日计算至2014年11月4日，共计2400.00元（3万元×1%×8个月）。原告对利息的主张不超过国家现行法律对民间借贷利率的限制性规定，予以支持。故韩明春应当偿还原告本息合计3240

山东省淄博市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）淄民一终字第200号上诉人（原审原告）：张兆茹，农民。委托代理人：崔少村，山东青苑律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：尹洪兰，农民。上诉人张兆茹因民间借贷纠纷一案，不服山东省高青县人民法院（2014）高民初字第1100号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人张兆茹及其委托代理人崔少村，被上诉人尹洪兰到庭参加诉……