融资租赁合同纠纷 （2017）苏03终3617号

一、关于本案债务数额。《还款协议书》是公信公司与马鹏林真实意思表示，合法有效，双方均应严格履行。但马鹏林生前未按照该协议的约定按时、足额向公信公司支付租金，公信公司有权要求其继续给付租金、支付违约金。关于应偿还的本金：前述协议中约定马鹏林自2012年9月10日至2016年8月10日分48期向公信公司还款，每期13784元，如任何一期未按期足额支付，则视为全部款项到期，甲方有权要求乙方立即付清到期和未到期的全部款项共计661632元。因马鹏林已经偿还68920元，故尚欠592712元。关于违约金，因协议约定马鹏林如没有依约履行支付义务，应按照协议总额的10％支付违约金，因此马鹏林违约时公信公司有权要求其承担违约金661632×10％＝66163.2元，公信公司诉请的59271.2元不超出协议约定，该院予以确认。二、以上债务应由郭娟偿还，马耀国、马术花、马瑞、马某在继承遗产范围内与其承担共同偿还责任。马鹏林生前与郭娟系夫妻关系，涉案债务发生于其双方夫妻关系存续期间，故应认为涉案债务为双方共同债务，故郭娟应对此承担偿还责任。鉴于马鹏林已死亡，依照《中华人民共和国继承法》规定，应由其遗产继承人

一、关于本案债务数额。《还款协议书》是公信公司与马鹏林真实意思表示，合法有效，双方均应严格履行。但马鹏林生前未按照该协议的约定按时、足额向公信公司支付租金，公信公司有权要求其继续给付租金、支付违约金。关于应偿还的本金：前述协议中约定马鹏林自2012年9月10日至2016年8月10日分48期向公信公司还款，每期13784元，如任何一期未按期足额支付，则视为全部款项到期，甲方有权要求乙方立即付清到期和未到期的全部款项共计661632元。因马鹏林已经偿还68920元，故尚欠592712元。关于违约金，因协议约定马鹏林如没有依约履行支付义务，应按照协议总额的10％支付违约金，因此马鹏林违约时公信公司有

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏03民终3617号诉人（原审被告）：马耀国，男，1951年4月28日生，回族，住宁夏灵武市。上诉人（原审被告）：马术花，女，1954年2月19日生，回族，住址。上诉人（原审被告）：马鹏财，男，1982年7月18日生，回族，住宁夏灵武市。三上诉人共同委托代理人：王哲，北京大成（银川）律师事务所律师。三上诉人共同委托代理人：兰云霞，北京大成（银川……