（2015）玉中民三终字第77号

陆川县公安局交通管理大队对本起交通事故所作出的道路交通事故认定书，程序合法、责任划分准确，故对该交通事故认定书予以采信。本案是机动车与非机动车之间发生的交通事故，陈勇彬因本起交通事故造成伤残，有权依法要求赔偿义务人赔偿事故造成的损失。故陈勇彬要求中财保博白支公司赔偿残疾赔偿金、误工费、住院期间护理费、交通费、车辆损失费的请求，合理合法，依法予以支持。其请求的误工费、住院期间护理费、交通费、车辆损失费有误，误工费根据陈勇彬的病情，结合伤残程度，陈勇彬要求计至定残前一日不合理，只能按出院后计多八个月；其他按法院确定的给付。本案交通事故导致陈勇彬伤残，给其带来一定的精神痛苦，中财保博白支公司应赔偿精神损害抚慰金，综合本案的实际情况及所在地的平均生活水平，陈勇彬要求赔偿精神损害抚慰金3000元过高，给付1500元较为适宜。陈世付为桂09352**号拖拉机在中财保博白支公司处购买有机动车交通事故第三者责任强制险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿”，由于中财保博白支公司已支付

陆川县公安局交通管理大队对本起交通事故所作出的道路交通事故认定书，程序合法、责任划分准确，故对该交通事故认定书予以采信。本案是机动车与非机动车之间发生的交通事故，陈勇彬因本起交通事故造成伤残，有权依法要求赔偿义务人赔偿事故造成的损失。故陈勇彬要求中财保博白支公司赔偿残疾赔偿金、误工费、住院期间护理费、交通费、车辆损失费的请求，合理合法，依法予以支持。其请求的误工费、住院期间护理费、交通费、车辆损失费有误，误工费根据陈勇彬的病情，结合伤残程度，陈勇彬要求计至定残前一日不合理，只能按出院后计多八个月；其他按法院确定的给付。本案交通事故导致陈勇彬伤残，给其带来一定的精神痛苦，中财保博白支公司应赔偿精

广西壮族自治区玉林市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）玉中民三终字第77号上诉人（一审被告）中国人民财产保险股份有限公司博白支公司，住所地玉林市博白县博白镇绿珠大道。负责人陈彪，经理。委托代理人温福堂，中国人民财产保险股份有限公司玉林市分公司员工。被上诉人（一审原告）陈勇彬，农民。委托代理人林高，广西典圣律师事务所律师。上诉人中国人民财产保险股份有限公司博白支公司（以下简称中财保博白支公司……