民间借贷纠纷 （2010）浙舟商终字第86号

合法的借贷关系依法受法律保护。陈甲生前向原告邬某某借款有借条为证，应予以确认。在陈甲死亡后，被告姚某某以自己的名义重新出具了借条给原告，系对陈甲借款行为的追认，故被告理应按约及时归还原告的借款。审理中被告抗辩其出具借条既有原告胁迫因素，又存在重大误解，但均未提供有力的证据予以证明。故该院采信原告提供的借条的证明力，对原告的诉讼请求依法予以支持，对被告的抗辩意见不予采纳。据此，依据《中华人民共和国合同法》第二百零六条之规定，判决：被告姚某某在该判决生效后十日内归还原告邬某某借款95000元。如姚某某未按该判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2175元，依法减半收取1087.5元，由被告姚某某负担。宣判后，姚某某不服上述判决，向本院上诉称：1、证人方某在原审庭审中陈乙并不识字，也未打开并看过纸条的内容，故证人证言并不能证明该些纸条即为8万元及5000元的二张借条。其次，姚某某的配偶陈甲于2010年4月9日死亡，而该两张借条的落款日期为2010年4月10日，故该两张借条的真实性存在疑义。2、201

合法的借贷关系依法受法律保护。陈甲生前向原告邬某某借款有借条为证，应予以确认。在陈甲死亡后，被告姚某某以自己的名义重新出具了借条给原告，系对陈甲借款行为的追认，故被告理应按约及时归还原告的借款。审理中被告抗辩其出具借条既有原告胁迫因素，又存在重大误解，但均未提供有力的证据予以证明。故该院采信原告提供的借条的证明力，对原告的诉讼请求依法予以支持，对被告的抗辩意见不予采纳。据此，依据《中华人民共和国合同法》第二百零六条之规定，判决：被告姚某某在该判决生效后十日内归还原告邬某某借款95000元。如姚某某未按该判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加

浙江省舟山市中级人民法院民 事 判 决 书（2010）浙舟商终字第86号上诉人（原审被告）姚某某。被上诉人（原审原告）邬某某。委托代理人（特别授权代理）严某某。上诉人姚某某为与被上诉人邬某某民间借贷纠纷一案，不服浙江省舟山市普陀区人民法院（2010）舟普商初字第267号民事判决，向本院提起上诉。本院于2010年8月19日立案受理后，依法组成合议庭进行了审理。经依法传唤，2010年9月7日，上诉人姚……