民间借贷纠纷 （2017）皖12民终1645号

合法的借贷关系受法律保护。安徽恒拓公向马莉娟借款1000万元，事实清楚，证据确凿，有借款协议、借条及转款凭证为据，依法应予偿还，故马莉娟要求安徽恒拓公司偿还借款1000万元的诉讼请求予以支持；因马莉娟于2015年4月30日通过其母亲李素真的银行账户向安徽恒拓公司的账户汇款1000万元，因此，借款合同应自2015年4月30日生效；由于双方约定月息2%，自2015年10月26日计算至2015年12月26日利息应为40万元，以后利息另计，故马莉娟要求安徽恒拓公司支付自2015年10月26日至2015年12月26日利息40万元的诉讼请求予以支持；关于马莉娟要求支付为实现债权支出的律师费20万元的问题，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十条“出借人与借款人既约定了逾期利率，又约定了违约金或者其他费用，出借人可以选择主张逾期利息、违约金或者其他费用，也可以一并主张，但总计超过年利率24%的部分，人民法院不予支持”的规定，由于双方在借款合同中约定月息率2%(即年利率24%)，因此，马莉娟要求支付为实现债权支出的律师费20万元的诉讼请求，不予支持；由于双方在借款合同中约

合法的借贷关系受法律保护。安徽恒拓公向马莉娟借款1000万元，事实清楚，证据确凿，有借款协议、借条及转款凭证为据，依法应予偿还，故马莉娟要求安徽恒拓公司偿还借款1000万元的诉讼请求予以支持；因马莉娟于2015年4月30日通过其母亲李素真的银行账户向安徽恒拓公司的账户汇款1000万元，因此，借款合同应自2015年4月30日生效；由于双方约定月息2%，自2015年10月26日计算至2015年12月26日利息应为40万元，以后利息另计，故马莉娟要求安徽恒拓公司支付自2015年10月26日至2015年12月26日利息40万元的诉讼请求予以支持；关于马莉娟要求支付为实现债权支出的律师费20万元的问题，

安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖12民终1645号上诉人（原审被告）：河南国基建设集团有限公司安徽分公司，住所地合肥市蜀山区潜山北路帝豪大厦十楼。负责人：冯政达，该公司总经理。委托代理人：潘振庆，河南昊文律师事务所律师。委托代理人：秦龙，河南昊文律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：马莉娟，女，回族,1970年7月28日出生，住安徽省太和县。委托代理人：纪亚青，女，汉族，1……