交通肇事 （2016）晋06刑终96号

被告人卢伟平违反交通运输管理法规，发生交通事故，致一人死亡，负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人卢伟平已积极赔偿被害人家属损失并取得其谅解，可酌情从轻处罚。在交通事故中，附带民事诉讼被告人孟廷樯违章行车造成郭存梅死亡，承担次要责任，综合考虑案情，酌情认定其承担40%的民事赔偿责任。因孟廷樯驾驶的车辆在附带民事诉讼被告人人保财险朔州安家岭服务部处投保有交强险与商业第三者责任险，且事故发生在保险期间内，故附带民事诉讼被告人人保财险朔州安家岭服务部应按保险合同的约定予以履行，在保险责任限额内向附带民事诉讼原告人承担保险赔付责任。被害人郭存梅虽为农村户口，但其经常居住地为城镇，故有关损害赔偿费用应当根据当地城镇居民的相关标准计算。附带民事诉讼原告人的全部损失552659.7元应由附带民事诉讼被告人人保财险朔州安家岭服务部在交强险限额内赔付医药费9387.2元、其他费用110000元，共计119387.2元，在商业第三者责任险限额内赔付173309元[（552659.7-119387.2）40%]，以上合计292696.2元。据此，原审法院依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六

被告人卢伟平违反交通运输管理法规，发生交通事故，致一人死亡，负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人卢伟平已积极赔偿被害人家属损失并取得其谅解，可酌情从轻处罚。在交通事故中，附带民事诉讼被告人孟廷樯违章行车造成郭存梅死亡，承担次要责任，综合考虑案情，酌情认定其承担40%的民事赔偿责任。因孟廷樯驾驶的车辆在附带民事诉讼被告人人保财险朔州安家岭服务部处投保有交强险与商业第三者责任险，且事故发生在保险期间内，故附带民事诉讼被告人人保财险朔州安家岭服务部应按保险合同的约定予以履行，在保险责任限额内向附带民事诉讼原告人承担保险赔付责任。被害人郭存梅虽为农村户口，但其经常居住地为城镇，故有关损害赔偿

山西省朔州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）晋06刑终96号原公诉机关朔州市朔城区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人民财产保险股份有限公司朔州市分公司安家岭营销服务部（以下简称人保财险朔州安家岭服务部）。住所地朔州市张辽路盛世家园。负责人刘刚，职务经理。委托代理人孟庭满，山西庭满律师事务所律师。委托代理人赵智，山西庭满律师事务所实习律师。原审附带民事诉讼原……