民间借贷纠纷 （2014）渝五中法民初字第459号

本案中，李立新与郑斌文之间的借款事实证据充分，双方签订的《借款合同》系各方真实意思表示，内容合法有效，应当依照合同约定履行各自义务。合同签订后，郑斌文委托渝汇公司向李立新指定的康业公司账户汇款2000万元，已经完成了其合同义务。李立新收到借款后，并未如期归还本息，其仅在2014年3月26日归还了500万元本金。故李立新应当依照合同约定承担违约责任。本院认为，双方合同中约定利息每月2%，逾期支付每日1‰的违约金过高，故本院依法调整为中国人民银行同期贷款利率四倍标准，超出部分不予主张。根据庭审查明的事实，李立新在合同约定的借款期内并未归还本息，2014年3月26日李立新归还本金500万元，故2014年1月21日至2014年3月26日期间，以2000万本金为基数按中国人民银行同期贷款利率四倍标准计算利息，2014年3月27日起以1500万元本金为基数按中国人民银行同期贷款利率四倍计算利息至还清之日止。根据庭审查明的事实，李立新与赵小芳系夫妻关系，本案债务发生于其夫妻关系存续期间，根据《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国﹥若干问题的解释（二）》第二十四条规定：债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方

本案中，李立新与郑斌文之间的借款事实证据充分，双方签订的《借款合同》系各方真实意思表示，内容合法有效，应当依照合同约定履行各自义务。合同签订后，郑斌文委托渝汇公司向李立新指定的康业公司账户汇款2000万元，已经完成了其合同义务。李立新收到借款后，并未如期归还本息，其仅在2014年3月26日归还了500万元本金。故李立新应当依照合同约定承担违约责任。本院认为，双方合同中约定利息每月2%，逾期支付每日1‰的违约金过高，故本院依法调整为中国人民银行同期贷款利率四倍标准，超出部分不予主张。根据庭审查明的事实，李立新在合同约定的借款期内并未归还本息，2014年3月26日李立新归还本金500万元，故201

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书（2014）渝五中法民初字第459号原告：郑斌文，男，汉族，1971年10月16日出生。委托代理人：余大海，北京大成（重庆）律师事务所律师。被告：李立新，男，汉族，1966年8月20日出生。被告：赵小芳，女，汉族，1966年3月23日出生。原告郑斌文与被告李立新、赵小芳民间借贷纠纷一案，原告郑斌文于2014年5月14日诉至本院，本院受理后，依法由审判员陈秀良……