生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）苏01民终8302号

公民的生命健康权受法律保护，李利娟因交通事故所致损害，依法有权获得赔偿。本起事故系因李利娟、徐敏违反道路交通安全法律、法规所致，公安部门作出的交通事故责任认定书，与事实和法律规定相符，法院予以确认。法院结合肇事当事人在本起事故中的过错程度，确认李利娟承担30%责任，徐敏承担70%责任。关于李利娟主张的医疗费，法院根据医疗机构出具的医疗费票据，结合病历、检查报告单等相关证据支持1821.38元；关于李利娟主张的营养费，法院参考“护理、营养期限评定标准”，结合李利娟伤情，酌情支持210元（15元/天×14天）；关于李利娟主张的误工费，法院认为，误工费根据受害人的误工时间和收入状况，按照其实际减少的收入确定。本案中，李利娟未提供证据证实其存在6194元的误工损失，但考虑其具有一定的劳动能力，根据2016年南京市最低工资标准，结合李利娟的伤情并参考“人身损害受伤人员误工损失日评定准则”，酌情支持1770元（1770元/月×1月）。关于李利娟主张的交通费，法院根据李利娟的就医次数，酌情支持150元。上述各项费用共计3951.38元，徐敏承担70%的赔偿责任即赔偿李利娟2766元。据此，判决：徐敏

公民的生命健康权受法律保护，李利娟因交通事故所致损害，依法有权获得赔偿。本起事故系因李利娟、徐敏违反道路交通安全法律、法规所致，公安部门作出的交通事故责任认定书，与事实和法律规定相符，法院予以确认。法院结合肇事当事人在本起事故中的过错程度，确认李利娟承担30%责任，徐敏承担70%责任。关于李利娟主张的医疗费，法院根据医疗机构出具的医疗费票据，结合病历、检查报告单等相关证据支持1821.38元；关于李利娟主张的营养费，法院参考“护理、营养期限评定标准”，结合李利娟伤情，酌情支持210元（15元/天×14天）；关于李利娟主张的误工费，法院认为，误工费根据受害人的误工时间和收入状况，按照其实际减少的

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏01民终8302号上诉人（原审被告）：徐敏，女，1960年2月24日生，汉族。委托诉讼代理人：张卫国，南京金陵制药厂工人。委托诉讼代理人：徐昇，南京商厦职工。被上诉人（原审原告）：李利娟，女，1986年8月11日生，汉族。委托诉讼代理人：曹雷，江苏上元律师事务所律师。上诉人徐敏因与被上诉人李利娟健康权纠纷一案，不服南京市栖霞区人民法院（201……