民间借贷纠纷 （2015）邵中民二初字第63号

本案系民间借贷纠纷，合法的借贷关系受法律保护。被告李昌全和被告邵阳市森泽贸易有限公司于2014年1月15日共同向原告出具借条，该借条内容包含了此前借款的本金及部分利息在内，虽然该借条金额1500万元包括了由此前借款转来的利息，但这是双方当事人结算后重新确立的借款金额，内容并未违反法律禁止性规定，并有原告提供的转款凭证和被告提供的借款对账单予以认证。故对被告李昌全和被告邵阳市森泽贸易有限公司于2014年1月15日共同向原告颜新民借款1500万元的事实予以认定。被告李昌全在2014年1月向原告借款1500万元时，与被告何晚珍系夫妻关系，根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第二十四条之规定，债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理。故被告何晚珍与被告李昌全对该债务负有共同偿还责任，对于被告提出的何晚珍不应作为本案被告、无需承担还款责任的答辩观点，本院不予采纳。另原告主张被告邵阳市材源贸易有限公司是借款的实际使用人就是共同债务人的观点缺乏法律依据，现有证据不足以证明被告邵阳市材源贸易有限公司与原告之间存在借贷关系，

本案系民间借贷纠纷，合法的借贷关系受法律保护。被告李昌全和被告邵阳市森泽贸易有限公司于2014年1月15日共同向原告出具借条，该借条内容包含了此前借款的本金及部分利息在内，虽然该借条金额1500万元包括了由此前借款转来的利息，但这是双方当事人结算后重新确立的借款金额，内容并未违反法律禁止性规定，并有原告提供的转款凭证和被告提供的借款对账单予以认证。故对被告李昌全和被告邵阳市森泽贸易有限公司于2014年1月15日共同向原告颜新民借款1500万元的事实予以认定。被告李昌全在2014年1月向原告借款1500万元时，与被告何晚珍系夫妻关系，根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解

湖南省邵阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）邵中民二初字第63号原告颜新民，男。委托代理人刘放，湖南森力律师事务所律师。被告李昌全，男。被告何晚珍，女。被告邵阳市森泽贸易有限公司。法定代表人李嘉，系该公司经理。被告邵阳市材源贸易有限公司。法定代表人何晚珍，系该公司总经理。四被告共同委托代理人吴刚强、秦晓平，湖南富强律师事务所律师。原告颜新民与被告李昌全、何晚珍、邵阳市森泽贸易有限公司、邵……