机动车交通事故责任纠纷 （2017）内05民终935号

侵害公民财产造成损害的，应当承担民事赔偿责任。何某驾驶机动车右转弯时未确保安全，刘碌林无证驾驶无牌照的机动车、未各行其道，其行为均违反了道路交通安全法的相关规定。公安交警部门认定何某负本起事故的主要责任、刘碌林负次要责任，具有事实根据和法律依据，本院予以确认。因何某对本案事故存在过错，应对原告的合理损失承担赔偿责任，由于何某驾驶的蒙x**号小型轿车在被告保险公司投保了交强险及第三者责任保险，故原告的合理损失应由被告保险公司在保险责任限额内予以赔偿。原告出示的修理费票据与修理清单出具单位不相符，不能证明事故车辆修理事实，对该主张本院不予支持。根据原告的伤情，本院按2015年度内蒙古自治区道路交通事故损害赔偿标准中农、林、牧、渔业平均工资计算，误工时间酌情按30日予以支持。被告保险公司提出事故发生后驾驶员何云鹏已将本案事故在保险公司注销，并且在注销案件时保险公司已经告知案件注销将不再进行赔偿，故不同意赔偿原告损失的辩解意见，无法律依据，对该意见本院不予采纳。综上，原告刘碌林诉讼请求的合理部分本院予以支持。依照《中华人民共和国民法通则》第五条、第一百零六条第二款、第一百一十九条，《中华人民共

侵害公民财产造成损害的，应当承担民事赔偿责任。何某驾驶机动车右转弯时未确保安全，刘碌林无证驾驶无牌照的机动车、未各行其道，其行为均违反了道路交通安全法的相关规定。公安交警部门认定何某负本起事故的主要责任、刘碌林负次要责任，具有事实根据和法律依据，本院予以确认。因何某对本案事故存在过错，应对原告的合理损失承担赔偿责任，由于何某驾驶的蒙x**号小型轿车在被告保险公司投保了交强险及第三者责任保险，故原告的合理损失应由被告保险公司在保险责任限额内予以赔偿。原告出示的修理费票据与修理清单出具单位不相符，不能证明事故车辆修理事实，对该主张本院不予支持。根据原告的伤情，本院按2015年度内蒙古自治区道路交通

内蒙古自治区通辽市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）内05民终935号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司通辽中心支公司，住所地：内蒙古自治区通辽市。负责人冯强，总经理。委托代理人：梁立松，男，1989年12月20日出生，汉族，该公司员工，现住内蒙古自治区通辽市。被上诉人：（原审原告）刘碌林，男，1993年4月3日出生，蒙古族，农民，现住内蒙古自治区通辽市。委托代理人柴国志，内……