民间借贷纠纷 （2019）冀0303民初732号
裁判要旨
被告吴振东与出借人郑黎黎签订的《循环借款协议》、郑黎黎与原告博泽公司签订的《债权转让合同》均系当事人真实意思表示，内容合法有效，对当事人具有法律约束力。 出借人已按约定履行交付借款30000元的义务，被告未按约定期限返还借款，构成违约。 出借人将债权转让通知被告后，被告即应向债权受让人即本案原告履行还款义务。 被告吴振东应偿还借款本金30000元并支付利息，利息自2016年5月25日起按照年利率24%计算至本判决确定的给付期限内的实际给付之日止。 被告吴振东已偿还的6071.04元应予扣除。 在本案中，王鹏达作为连带责任保证人，在债务人吴振东未按主合同规定的债务履行期履行债务时，负有对借款本金及利息的连带清偿责任。 其承担保证责任后，有权向债务人追偿。 依据《中华人民共和国合同法》第七十九条、第八十条、第一百零七条、第一百九十六条、第一百九十八条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十条、《中华人民共和国担保法》第十八条、第二十一条、第二十二条、第三十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决如下：一、
摘要
深圳博泽商业保理有限公司与吴振东、王鹏达民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
河北省秦皇岛市山海关区人民法院民 事 判 决 书（2019）冀0303民初732号原告：深圳博泽商业保理有限公司，住所地深圳市前海深港合作区前湾一路******。 法定代表人：王亚楠，职务：经理。 委托诉讼代理人：李元璋，河北高俊霞律师事务所律师。 被告：吴振东，男，1990年6月18日出生，汉族，住河北省秦皇岛市海港区。 被告：王鹏达，男，1987年1月21日出生，汉族，住河北省秦皇岛市海港区。……