（2017）苏01民终3136号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，陈廷飞作为亚东奥土公司的股东，未能采取合法方式行使股东权利，而是选择封堵办公楼大门、停电、开走叉车等过激行为妨碍亚东奥土公司正常生产经营并造成亚东奥土公司停业，陈廷飞的行为构成侵权，应承担停止侵害、排除妨碍、返还财产、赔偿损失等侵权责任。在本案一审过程中，陈廷飞已经拆除封堵亚东奥土公司办公楼的砖砌墙、解锁院子大门并恢复亚东奥土公司的经营用电，故还应承担返还财产、赔偿损失的责任。关于赔偿损失，亚东奥土公司主张陈廷飞赔偿的租金及人员工资系亚东奥土公司停业期间必要的经营性支出，应予支持，但因亚东奥土公司在自身权利受到侵害后，在双方协商无果的情况下，本可以通过自力救济，自行排除陈廷飞实施的妨害行为继而恢复生产经营，防止损失进一步扩大，但却未及时排除，对于扩大损失部分应由其自行承担相应责任，故对其主张的赔偿损失期间，一审法院结合本案实际情况酌情支持7天。综上，根据2016年8月份亚东奥土公司支付租金及人员工资情况，一审法院认定陈廷飞赔偿亚东奥土公司租金和人员工资（含社会保险费）损失共计21688元（96047.60元/31天×7天）。关于返

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，陈廷飞作为亚东奥土公司的股东，未能采取合法方式行使股东权利，而是选择封堵办公楼大门、停电、开走叉车等过激行为妨碍亚东奥土公司正常生产经营并造成亚东奥土公司停业，陈廷飞的行为构成侵权，应承担停止侵害、排除妨碍、返还财产、赔偿损失等侵权责任。在本案一审过程中，陈廷飞已经拆除封堵亚东奥土公司办公楼的砖砌墙、解锁院子大门并恢复亚东奥土公司的经营用电，故还应承担返还财产、赔偿损失的责任。关于赔偿损失，亚东奥土公司主张陈廷飞赔偿的租金及人员工资系亚东奥土公司停业期间必要的经营性支出，应予支持，但因亚东奥土公司在自身权利受到侵害后，在双方协商无果的情况

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)苏01民终3136号上诉人(原审原告)：南京亚东奥土矿业有限公司，住所地南京市六合区雄州工业园区。法定代表人：马正东，该公司经理。委托诉讼代理人：李金业，江苏臻德律师事务所律师。被上诉人(原审被告)：陈廷飞，男，1970年10月15日生，汉族，住南京市六合区。上诉人南京亚东奥土矿业有限公司（以下简称亚东奥土公司）因与被上诉人陈廷飞排除妨碍纠纷一……