民间借贷纠纷 （2021）粤02民终39号

本案为民间借贷纠纷。根据周丽华提供的借条、银行流水以及双方的陈述，可以证明车小将公司欠周丽华借款8万元的事实。车小将公司抗辩涉案8万元是出资款，但其未提供充分的证据证明该主张。借条约定如超期不还车小将公司应按年息10%计算利息，故周丽华请求车小将公司偿还借款并按年利率10%从2019年1月31日起计至判决确定之日止计付利息，于法有据，该院予以支持。关于车小将公司提出周丽华和第三人彭建兵拿走的产品超过8万元的问题，周丽华不认可，且该主张属另一法律关系，车小将公司可另循法律途径解决。一审法院经审理后作出判决：车小将公司于判决生效之日起十日内偿还周丽华借款本金8万元及利息（按年利率10%，从2019年1月31日起计至判决确定的履行之日止）。案件受理费1051.04元，由车小将公司负担。本院经审理查明：对一审判决查明的事实，有周丽华提交的企业机读档案资料及借条佐证，本院予以确认。本院认为，本案系民间借贷纠纷。依照《最高人民法院关于适用的解释》第三百二十三条：“第二审人民法院应当围绕当事人的上诉请求进行审理。当事人没有提出请求的，不予审理，但一审判决违反法律禁止性规定，或者损害国家利益、社会公共

本案为民间借贷纠纷。根据周丽华提供的借条、银行流水以及双方的陈述，可以证明车小将公司欠周丽华借款8万元的事实。车小将公司抗辩涉案8万元是出资款，但其未提供充分的证据证明该主张。借条约定如超期不还车小将公司应按年息10%计算利息，故周丽华请求车小将公司偿还借款并按年利率10%从2019年1月31日起计至判决确定之日止计付利息，于法有据，该院予以支持。关于车小将公司提出周丽华和第三人彭建兵拿走的产品超过8万元的问题，周丽华不认可，且该主张属另一法律关系，车小将公司可另循法律途径解决。一审法院经审理后作出判决：车小将公司于判决生效之日起十日内偿还周丽华借款本金8万元及利息（按年利率10%，从2019

广东省韶关市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）粤02民终39号上诉人（原审被告）：韶关市车小将商贸有限公司，住所地：广东省韶关市浈江区×××韶关农业机械厂内第一栋办公楼一楼。法定代表人：谭某1。委托诉讼代理人：曾招忠，该公司股东。被上诉人（原审原告）：周丽华，女，1969年1月19日出生，汉族，住湖南省韶山市××××××××××××××××。委托诉讼代理人：欧阳楚平，广东山外山律师事务所律……